Co oznacza marre w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa marre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać marre w Francuski.

Słowo marre w Francuski oznacza mieć powyżej uszu, mieć dosyć, mieć dosyć, mieć dość, mieć dość czegoś/kogoś, mieć dosyć, być zmęczonym czymś/kimś, mieć po dziurki w nosie, znużony, mieć dość, być zmęczonym czymś/kimś, mieć już dość czegoś/kogoś, mieć dość czegoś, mieć dość czegoś, mieć dosyć czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa marre

mieć powyżej uszu

(un peu familier)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Tu as l'air d'en avoir marre : qu'est-ce qui ne va pas ?

mieć dosyć

J'en ai assez de toi !

mieć dosyć

Je suis énervé et j'en ai assez de son sale comportement.

mieć dość

(familier)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

J'en ai ma claque de vivre dans cette maison où on se les gèle.

mieć dość czegoś/kogoś

(familier) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

mieć dosyć

Je ne peux plus faire ce travail. J'en ai assez !

być zmęczonym czymś/kimś

J'en ai assez de ses plaintes constantes (or: qu'il se plaigne tout le temps).

mieć po dziurki w nosie

(familier)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Elle nous a dit d'un ton énervé qu'elle en avait ras-le-bol de nous entendre nous disputer.

znużony

(un peu familier)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Audrey en avait marre du mauvais temps. // Comme Joan en avait marre d'être baladée de bureau en bureau, elle s'est énervée.

mieć dość

(un peu familier)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

być zmęczonym czymś/kimś

Le professeur commençait à en avoir assez de dire à ses élèves d'arrêter de bavarder.

mieć już dość czegoś/kogoś

(familier) (potoczny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Après toute cette neige, j'en ai vraiment marre de l'hiver !

mieć dość czegoś

(familier)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

J'en ai marre de chercher des chaussures pour toi. Choisis quelque chose !

mieć dość czegoś, mieć dosyć czegoś

(familier)

J'en ai marre de ces réunions stupides ! Allez salut !

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu marre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa marre

Co oznacza en avoir assez w Francuski?

Co oznacza marqueterie w Francuski?

Co oznacza marqueur w Francuski?