Co oznacza mencionar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa mencionar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mencionar w Portugalski.

Słowo mencionar w Portugalski oznacza wspominać, nadmieniać, wspominać, wspomnieć komuś, że, poruszać, wspominać, wspomnieć mimochodem, robić uwagi na temat czegoś, wtrącać, odwoływać się do czegoś/kogoś, poruszać, podawać jako przykład, zauważać coś, spostrzegać coś, przytaczać, poruszać, oznajmiać, oświadczać, wspominać, nie warte wspomnienia, rozumieć się samo przez się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa mencionar

wspominać, nadmieniać

(relatar, referir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele mencionou que chegou a viver em Roma uma vez.

wspominać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele mencionou que tinha já tinha vivido em Roma.

wspomnieć komuś, że

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

Na conversa, Julia me disse que achar que Carla tinha um novo namorado.

poruszać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A palestra dela não mencionou os detalhes de contabilidade. O professor mencionou cada área testada.

wspominać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Não é boa ideia mencionar política com minha família.

wspomnieć mimochodem

verbo transitivo

Ela não mencionou o fato de ser solteira.

robić uwagi na temat czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A professora de Lisa mencionou seu rápido progresso em matemática.

wtrącać

verbo transitivo (casualmente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele mencionou o casamento na conversa.

odwoływać się do czegoś/kogoś

verbo transitivo

He reference the name of the organization in his speech.

poruszać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Este artigo não menciona os problemas no Sudão.

podawać jako przykład

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ele citou o acordo de paz recente como uma das conquistas de que mais se orgulhava.

zauważać coś, spostrzegać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przytaczać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Você pode citar alguma estatística que apoie o seu argumento?

poruszać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oznajmiać, oświadczać

verbo transitivo (dizer)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wspominać

(figurado: na conversa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

nie warte wspomnienia

expressão

O pequeno inconveniente de ter que esperar não vale a pena mencionar. Não vale a pena mencionar a pequena quantidade de sódio na toranja.

rozumieć się samo przez się

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Desnecessário dizer que você não pode deixar sua bicicleta desprotegida na cidade.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mencionar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa mencionar