Co oznacza merda w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa merda w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać merda w Portugalski.

Słowo merda w Portugalski oznacza cholera, cholera, gówniany, gówno, przesrany, drag, gówno, gówniany, bzdury, pierdoły, fuj, szmira, odchody, gnój, głupoty, gówniane zachowanie, zjeb, burdel, cholera, spieprzaj, gówniany, cholera, do diabła, Co jest, kurwa?, kurde!, popieprzony, do diabła, co jest, kurwa, co do diabła, gówniany, gówniany. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa merda

cholera

interjeição (vulgar, expressão de raiva) (wulgarny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Meu pai diz "Merda!" quando se machuca.

Mój ojciec mówi „cholera!”, kiedy się sam uderzy.

cholera

(vulgar, surpresa) (wulgarny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Oh, merda! Desculpa por ter derramado minha cerveja em você!

O cholera! Przepraszam, że wylałem na ciebie piwo.

gówniany

adjetivo (vulgar) (wulgarny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Ele tinha um trabalho de merda que não pagava nada. Ela estava tocando numa banda indie de merda.

gówno

substantivo feminino (vulgar, coisa inútil) (wulgarny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Este computador é uma merda. Vive estragando.

przesrany

substantivo feminino (coisas ruins) (slang, wulgarny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Está acontecendo merda o dia todo!

Mam dziś przesrany dzień!

drag

substantivo feminino (vulgar, droga) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Me dá um pouco mais dessa merda, cara!

gówno

(vulgar) (wulgarny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Pisei na merda.

Wdepnąłem w gówno.

gówniany

(wulgarny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Parece que está horrível lá fora.

Gówniana pogoda dzisiaj.

bzdury, pierdoły

(figurado, vulgar) (potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Se ele continuar falando merda, vou simplesmente ignorá-lo.

Jeśli będzie dalej gadał bzdury, zignoruj go.

fuj

(BRA, informal)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

szmira

(figurado, informal) (potoczny, pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Esse filme era um lixo.

odchody

(rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).)

W wielu miejscach na szlaku znaleziono niedźwiedzie odchody.

gnój

(pejorativo) (pejoratywny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

głupoty

(informal)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Pare de falar bobagem!

gówniane zachowanie

(wulgarny)

Eu já aguentei o bastante desta droga.

Mam już dosyć jego gównianego zachowania.

zjeb

(slang, wulgarny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Meu irmão é um bosta mesmo, nunca faz nada direito.

burdel

(slang, wulgarny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A viagem já começou uma bosta.

cholera

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Droga! Esqueci minhas chaves!

O cholera! Zapomniałem moich kluczy.

spieprzaj

(vulgar, ofensivo) (wulgarny)

gówniany

locução adjetiva (gíria, vulgar) (slang, wulgarny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

cholera

interjeição (vulgar)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

do diabła

interjeição (vulgar)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Co jest, kurwa?

(vulgar, ofensivo) (wulgarny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

Julie viu o estrago no seu carro novinho em folha e exclamou, "Que porra é essa?"

kurde!

interjeição (gíria) (slang, wulgarny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

popieprzony

(inapropriado) (wulgarny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Isso foi uma coisa totalmente errada.

do diabła

co jest, kurwa

(BRA, informal, vulgar) (wulgarny)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))

co do diabła

(gíria, potencialmente ofensiva: o quê)

Não sei que droga aconteceu aqui, mas você tem muita coisa pra explicar!

gówniany

locução adjetiva (gíria, vulgar) (slang, wulgarny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

gówniany

(figurado, vulgar) (wulgarny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Pode ser uma bosta de explicação, mas é a explicação oficial.

Może to gówniane wyjaśnienie, ale za to oficjalne.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu merda w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.