Co oznacza mettere in ordine w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa mettere in ordine w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mettere in ordine w Włoski.
Słowo mettere in ordine w Włoski oznacza przekopywać się przez coś, sprzątać coś, filtrować, sprzątać, sprzątać, wyjaśniać, porządkować, porządkować, sprzątać, sprzątać coś z czegoś, porządkować, porządkowanie, układać, porządkować, porządkować, porządkować, porządkować, ogarniać, sprzątać, randomizacja, alfabetyzacja, układać alfabetycznie, ustawiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mettere in ordine
przekopywać się przez coś(przenośny) Stavo mettendo in ordine delle carte quando ho trovato la tua lettera. |
sprzątać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Metti subito in ordine camera tua! |
filtrować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
sprzątaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) C'è sempre confusione a casa mia; odio mettere in ordine! |
sprzątaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devo mettere in ordine prima che arrivino gli ospiti. |
wyjaśniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Maria ha detto ai bambini di mettere in ordine i giocattoli una volta finito di giocarci. |
porządkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Riordino casa ogni volta che aspetto visite. |
porządkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi ci sono volute tre ore per mettere in ordine quella stanza. |
sprzątaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Metti in ordine la tua stanza e metti a posto i vestiti! Posprzątaj swój pokój i pochowaj ubrania! |
sprzątać coś z czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il cameriere si è avvicinato e ha riordinato i piatti che erano sul tavolo. Przyszedł kelner i sprzątnął talerze ze stołu. |
porządkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha messo in ordine le sue cose. Uporządkowała swoje sprawy. |
porządkowanieverbo transitivo o transitivo pronominale (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) È questa la tua idea di fare ordine? Pare peggio di prima! |
układać, porządkować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha messo i libri in ordine alfabetico. Ułożył książki w kolejności alfabetycznej. |
porządkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
porządkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mettete in ordine i fatti per supportare la vostra tesi. |
porządkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha ordinato i file per data. |
ogarniać, sprzątać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
randomizacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
alfabetyzacjaverbo transitivo o transitivo pronominale (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
układać alfabetycznieverbo transitivo o transitivo pronominale |
ustawiać(według wzrostu, rozmiaru) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mettere in ordine w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa mettere in ordine
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.