Co oznacza mirato w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa mirato w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać mirato w Włoski.
Słowo mirato w Włoski oznacza celowanie, celować, celować, dosadny, skupiony, skoncentrowany, celować wysoko, celować w coś, mierzyć w coś, celować w kogoś, ubiegać się o coś, celować coś w coś/kogoś, celować w coś/kogoś, dążyć do czegoś, dążyć do czegoś, starać się o coś, celować, szukać czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa mirato
celowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Mirare con attenzione è necessario per assicurarsi che i missili colpiscano solo le basi militari. |
celować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alzò la pistola e puntò. |
celowaćverbo intransitivo (armi) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stephen mirò attentamente e si apprestò a fare fuoco. Stephen uważnie wycelował i przygotował się do strzału. |
dosadny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
skupiony, skoncentrowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il rapporto non sembrava molto preciso e non mi ha convinto. |
celować wysokoverbo intransitivo Quando si tira a canestro bisogna mirare alto. |
celować w coś, mierzyć w cośverbo intransitivo Puntate al centro del bersaglio. |
celować w kogoś
Guardai la finestra del secondo piano e notai che un cecchino mirava verso di noi. |
ubiegać się o coś(figurato) Sta ogni giorno fino a tardi perché punta a un aumento. |
celować coś w coś/kogoś
Pur mirando con l'arco al centro del bersaglio, colpiva sempre l'anello esterno. Chociaż celował strzałą w środek tarczy, za każdym razem trafiał w zewnętrzny okrąg. |
celować w coś/kogośverbo intransitivo Nathan stava mirando al bersaglio con la sua pistola calibro .40. Nathan celował w tarczę swoim pistoletem kaliber 0,4 cala. |
dążyć do czegośverbo intransitivo (figurato) Jack punta a diventare un giorno il presidente dell'azienda. Jack dąży do tego, by pewnego dnia zostać prezesem firmy. |
dążyć do czegoś(figurato) Durante gli esami gli studenti puntano a voti alti. |
starać się o coś(figurato: tentare) Quell'atleta punta alla medaglia d'oro. |
celowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mira al bersaglio da una distanza di un piede o due. |
szukać czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il governo cercava di conquistare il supporto dei gruppi religiosi. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu mirato w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa mirato
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.