Co oznacza muta w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa muta w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać muta w Włoski.

Słowo muta w Włoski oznacza linienie, linienie, sfora, zaprzęg, zrzucać skórę, zmieniać się, zrzucać, zmieniać, wymieniać, zmieniać się, zmieniać się, przekształcać, zmieniać, zmieniać się w coś/kogoś, zmieniać, zmieniać się, przekształcać, niemy, niemy, niemy, wyciszenie, niemy, niemy, niemy, cichy, oniemiały, niemy, strój do nurkowania, linieć, lenieć, zrzucać, linieć, zapominać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa muta

linienie

(animali)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il cane ha lasciato la traccia della sua muta per tutta la casa.

linienie

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

sfora

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il branco di cani selvatici ha ululato tutta la notte.

zaprzęg

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Una muta di cavalli tirava la carrozza.

zrzucać skórę

(zoologia)

zmieniać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Il virus può mutare senza avvertimento.

zrzucać

(pelle)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

In primavera il serpente muta la pelle.

zmieniać, wymieniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli studenti hanno cercato di imparare come mutare le vocali per coniugare i verbi tedeschi.

zmieniać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

La lingua si è trasformata nel tempo.

zmieniać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

przekształcać, zmieniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nel corso della storia l'uomo non ha per niente cambiato la sua natura.

Na przestrzeni historii ludzie wcale nie zmienili swojej prawdziwej natury.

zmieniać się w coś/kogoś

La larva si è mutata in adulto.

zmieniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zmieniać się

verbo intransitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Adam pensa che l'umore del capo cambi da un giorno all'altro.

przekształcać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo.

niemy

(figurato)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Il prigioniero è rimasto muto quando è stata letta la sentenza.

niemy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

All'inizio gli estranei non capirono che la ragazza era muta.

niemy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Quando compì cinque anni e ancora non aveva proferito parola, i genitori si resero conto che era muto.

Gdy minęły piąte urodziny syna, a on dalej nie powiedział ni słowa, rodzice zorientowali się, że jest niemy.

wyciszenie

sostantivo maschile (volume della TV)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Metto sempre il muto alla TV quando c'è la pubblicità.

niemy

aggettivo (cinema)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Charlie Chaplin recitò in tanti film muti.

niemy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

La parola "hour" in inglese è scritta con un'h muta.

niemy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'uomo muto cercò di far capire agli abitanti del villaggio quello di cui aveva bisogno con il linguaggio dei segni.

cichy

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'insegnante entrò nell'aula silenziosa, impressionata da quanto fossero ben educati gli alunni.

oniemiały

aggettivo (przenośny)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

niemy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

L'intervento alle corde vocali ha lasciato Ben senza voce.

strój do nurkowania

sostantivo femminile

Gli agenti di polizia hanno indossato la muta subacquea per cercare la vittima nel fiume ghiacciato.

linieć, lenieć

verbo transitivo o transitivo pronominale (animali)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'uccellino ha fatto la muta e fatto crescere un nuovo piumaggio.

zrzucać

(la pelle)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il serpente cambia pelle.

linieć

verbo intransitivo (zoologia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il serpente ha la pelle vecchia ed è pronto per fare la muta.

zapominać

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Arrivato il momento di recitare la sua parte, l'attore fece scena muta.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu muta w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa muta