Co oznacza nei confronti di w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa nei confronti di w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać nei confronti di w Włoski.
Słowo nei confronti di w Włoski oznacza w stosunku do, wobec, ślepy na coś, mieć wielki szacunek dla kogoś/czegoś, chwila cierpliwości, łaskawy dla kogoś, nietolerancyjny, tolerancyjny wobec czegoś/kogoś, nie dbać o coś, troszczący się o coś/kogoś, nieufny wobec czegoś/kogoś, podejrzliwy wobec kogoś, zaniedbywanie dziecka, poświęcenie się czemuś, nieufny, ostrożny, być komuś zobowiązanym, nie szanować, zobojętniały wobec czegoś, łaskawy dla kogoś, poświęcenie się czemuś, oddanie się czemuś, uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa nei confronti di
w stosunku dopreposizione o locuzione preposizionale Pensavo che fossi irrispettoso nei suoi confronti. |
wobecpreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) L'attitudine dei miei colleghi verso la puntualità potrebbe essere migliorata. |
ślepy na coś(cieco, insensibile) Secondo gli ecologisti, non possiamo più rimanere inerti di fronte ai danni che facciamo al nostro pianeta. |
mieć wielki szacunek dla kogoś/czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
chwila cierpliwościverbo transitivo o transitivo pronominale Chiesi loro di portare pazienza nei miei confronti mentre controllavo i dettagli della loro prenotazione. Poprosiłem ich o chwilę cierpliwości, kiedy sprawdzałem ich rezerwację. |
łaskawy dla kogośaggettivo Il re era premuroso con la gente del suo paese ed era bene amato. |
nietolerancyjnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Alcune di quelle persone di chiesa sono intolleranti verso le altre religioni. |
tolerancyjny wobec czegoś/kogoś
Questa comunità è tollerante nei confronti delle persone di qualsiasi cultura e provenienza. |
nie dbać o coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Emily è noncurante dei sentimenti della madre e dice spesso cose che feriscono. |
troszczący się o coś/kogoś
Il personale dell'hotel è molto attento ai desideri e le necessità degli ospiti. |
nieufny wobec czegoś/kogoś
Janice ha insegnato ai suoi figli ad essere diffidenti nei confronti degli estranei. |
podejrzliwy wobec kogośaggettivo Il vigilante divenne sospettoso nei confronti di un cliente che si guardava attorno curiosamente. |
zaniedbywanie dziecka
Non provvedere alle esigenze primarie di un bambino è una forma di abbandono di minore. |
poświęcenie się czemuśsostantivo maschile La sua dedizione verso il lavoro gli permise di finirlo in appena due giorni. |
nieufny, ostrożny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sono diffidente nei confronti dei consigli di mio padre: ha perso tutto il suo denaro in borsa. |
być komuś zobowiązanymverbo riflessivo o intransitivo pronominale Non accetto il regalo perché non voglio sentirmi obbligato nei suoi confronti. |
nie szanować
Come osi mancare di rispetto ai tuoi parenti in questo modo! |
zobojętniały wobec czegośaggettivo La gente di città è spesso insensibile nei confronti della sofferenza dei senzatetto. |
łaskawy dla kogośaggettivo La vita non è stata gentile con lei. Ascolta, sinora sono stato fin troppo buono nei tuoi confronti, ma adesso devi cominciare ad impegnarti di più. Życie nie było dla niej łaskawe. |
poświęcenie się czemuś, oddanie się czemuśsostantivo femminile Il movimento dipende interamente dalla dedizione alla causa dei propri membri. |
uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) L'influenza della destra estrema ha reso gli elementi più moderati del partito ostili verso le minoranze etniche. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu nei confronti di w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa nei confronti di
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.