Co oznacza novamente w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa novamente w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać novamente w Portugalski.

Słowo novamente w Portugalski oznacza jeszcze raz, znowu, na nowo, nowo, jeszcze raz, odrastać, wykręcać ponownie, spinać ponownie, powtórnie przechodzić, odtwarzać, ponownie skupić się, ponownie coś komuś opowiadać, zamawiać ponownie, ponowne małżeństwo, powtórne zamowienie, odzyskać ostrość widzenia, wydarzać się ponownie, ponownie zremisować z, zdawać ponownie, opatrywać nową etykietą, ponownie uszczelniać, siać ponownie, sądzić ponownie, wpisywać ponownie, sprawdzać, ponowne podejście do egzaminu, odkładać na właściwe miejsce, zamawiać ponownie, próbować ponownie, napełniać ponownie, zapraszać kogoś ponownie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa novamente

jeszcze raz

(uma outra hora)

Foi legal! Vamos fazer de novo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês To było fajne! Zróbmy to jeszcze raz.

znowu

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Meu marido não estava ouvindo, então tive que contar a história novamente.

na nowo

advérbio (de novo)

nowo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

jeszcze raz

odrastać

(cabelo, etc.: crescer novamente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wykręcać ponownie

(número de telefone: discar novamente)

spinać ponownie

(encadernar de novo)

powtórnie przechodzić

odtwarzać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ponownie skupić się

(concentrar-se outra vez)

ponownie coś komuś opowiadać

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Depois de contar sua história do acidente à polícia, ele mais tarde teve que recontar sua história para um júri.

Po tym jak złożył zeznania przed policją, musiał ponownie opowiedzieć wszystko ławie przysięgłych.

zamawiać ponownie

ponowne małżeństwo

powtórne zamowienie

odzyskać ostrość widzenia

(literal)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

wydarzać się ponownie

locução verbal

ponownie zremisować z

(esporte: empatar novamente)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

zdawać ponownie

opatrywać nową etykietą

locução verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ponownie uszczelniać

locução verbal

siać ponownie

locução verbal

sądzić ponownie

wpisywać ponownie

locução verbal

sprawdzać

expressão verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Deveríamos verificar novamente nossa lista de compras para ter certeza de que temos tudo que precisamos.

ponowne podejście do egzaminu

Uniwersytet naliczył jej opłatę za ponowne podejście do egzaminu.

odkładać na właściwe miejsce

(repor em ordem)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zamawiać ponownie

próbować ponownie

napełniać ponownie

zapraszać kogoś ponownie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu novamente w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.