Co oznacza obstáculo w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa obstáculo w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać obstáculo w Portugalski.

Słowo obstáculo w Portugalski oznacza przeszkoda, przeszkoda, przeszkoda, przeszkoda, przeszkoda, przeszkoda, hamulec ręczny, przeszkoda, problem, uskok, przeszkoda, bariera, koszmar, zator, pęta, mały problem, bunkier, nieoczekiwana przeszkoda, nieprzewidziana przeszkoda, stanąć w miejscu, blokować, bieg przez płotki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa obstáculo

przeszkoda

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
A polícia no local removeu obstáculos da rodovia.

przeszkoda

substantivo masculino (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
A sua atitude negativa é um obstáculo para um resultado bem sucedido.

przeszkoda

substantivo masculino (impedimento de avanço)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
A mãe de Stacy achava que o namorado da filha dela poderia ser um obstáculo para o sucesso dela.

przeszkoda

substantivo masculino (impedimento físico)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
A perna quebrada de James era um grande obstáculo, mas ele conseguiu entrar no time de algum jeito apesar disso.

przeszkoda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

przeszkoda

substantivo masculino (jeździectwo)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
O cavalo pulou o obstáculo.

hamulec ręczny

A oposição à lei do ministro por parte de seu próprio partido foi um obstáculo aos planos dele.

przeszkoda

(figurado, dificuldade)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Fred tinha que passar por muitos obstáculos para comprar a casa dele.

problem

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Os planos de Harriet seguiram em frente sem obstáculos.

uskok

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Este resort de esqui tem vários obstáculos perigosos.

przeszkoda

substantivo masculino (golfe)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Este buraco tem um obstáculo de areia.

bariera

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
A desaprovação do gerente é barreira real para o plano.

koszmar

(problema constante)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zator

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pęta

(rzeczownik rodzaju nijakiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju nijakiego (np. pisklęta, łóżka, objawienia).)

mały problem

substantivo masculino (figurado)

Houve um contratempo em nossos planos.

bunkier

(golfe, BRA)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

nieoczekiwana przeszkoda, nieprzewidziana przeszkoda

stanąć w miejscu

locução verbal (figurado) (przenośny)

Quando encontro um obstáculo ao escrever, uma corrida de trinta minutos normalmente me ajuda a superá-lo.

blokować

locução verbal (bloquear)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ele tinha colocado obstáculos à porta para impedir a nossa saída.

bieg przez płotki

substantivo feminino

Karen decidiu tentar a corrida de obstáculos porque ela não queria correr os 800 metros.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu obstáculo w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Czy wiesz o Portugalski

Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.