Co oznacza organizar w Portugalski?
Jakie jest znaczenie słowa organizar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać organizar w Portugalski.
Słowo organizar w Portugalski oznacza organizować, organizować, porządkować, organizować, formować, wyjaśniać, organizować, organizować, przygotowywać, planować, organizować, organizować, projektować coś, ustawiać, organizować, porządkować, porządkować, układać, uzgadniać, organizować, optymalizować, porządkować, wystawiać coś, układać, sprzątać coś, ustawiać, porządkować, organizować, rozmieszczać, ustawiać, zbierać myśli, umawiać się, żeby coś zrobić, wystawiać w wyścigach, wystawiać do wyścigów. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa organizar
organizowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bill está organizando a festa de aniversário de cinquenta anos de Ellen. Vanessa está organizando a assembleia geral anual da empresa. |
organizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A guia turística organiza seu grupo antes de partir. |
porządkować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lucas está organizando seus livros. |
organizować, formowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Carl está organizando um comitê para analisar a eficiência dos custos dentro da empresa. |
wyjaśniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Maria disse para as crianças organizarem os brinquedos após terminarem de brincar com eles. |
organizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Julia pretendia ir mais cedo para casa para organizar os preparos para o jantar. |
organizować, przygotowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Estamos organizando um churrasco da empresa na primavera. Na wiosnę zorganizujemy firmowego grilla. |
planować, organizować(plano, projeto) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
organizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Meu filho precisa organizar as roupas no armário. |
projektować coś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O gerente da campanha organizou a eleição do presidente. |
ustawiaćverbo transitivo (arrumar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Organize os livros em ordem cronológica. |
organizowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A comunidade organiza um festival toda primavera. |
porządkowaćverbo transitivo (colocar em ordem) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
porządkowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
układać, uzgadniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Marnie e Stella coordenaram o piquenique da empresa. |
organizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) A universidade montou uma expedição de pesquisa. |
optymalizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) O chefe planeja modernizar esse departamento, então todo o trabalho poderá ser feito por menos gente. |
porządkować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Levei três horas para arrumar aquele quarto. |
wystawiać coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Eles estão montando uma produção de Hamlet no teatro local. |
układaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Antes de fazer a mala para a viagem, ele cuidadosamente organizou as roupas que queria levar. |
sprzątać cośverbo transitivo (por em ordem) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Arrume seu quarto agora! |
ustawiać(meble) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
porządkowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Depois da morte dele, seu filho organizou os assuntos dele. |
organizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rozmieszczać, ustawiaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
zbierać myśli(skupienie, opanowanie) Zebrał myśli zanim zaczął mówić. |
umawiać się, żeby coś zrobić
Faz um tempão que eu não te vejo. A gente devia marcar (or: combinar) de fazer alguma coisa. Od bardzo dawna cię nie widziałam. Powinnyśmy się umówić, żeby coś razem zrobić. |
wystawiać w wyścigachexpressão verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Meu tio Rory treina e organiza corridas de cães whippet. |
wystawiać do wyścigówexpressão verbal (fazer competir) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ele organiza corridas de galgos nos fins de semana. |
Nauczmy się Portugalski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu organizar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.
Powiązane słowa organizar
Zaktualizowane słowa Portugalski
Czy wiesz o Portugalski
Portugalski (português) to język rzymski pochodzący z Półwyspu Iberyjskiego w Europie. Jest jedynym językiem urzędowym Portugalii, Brazylii, Angoli, Mozambiku, Gwinei Bissau, Zielonego Przylądka. Portugalski ma od 215 do 220 milionów native speakerów i 50 milionów użytkowników drugiego języka, co daje w sumie około 270 milionów. Portugalski jest często wymieniany jako szósty najczęściej używany język na świecie, trzeci w Europie. W 1997 r. obszerne badanie akademickie uznało portugalski za jeden z 10 najbardziej wpływowych języków na świecie. Według statystyk UNESCO, portugalski i hiszpański są najszybciej rozwijającymi się językami europejskimi po angielskim.