Co oznacza organizzando w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa organizzando w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać organizzando w Włoski.
Słowo organizzando w Włoski oznacza organizować, organizować, formować, organizować, porządkować, wystawiać coś, organizować, dostarczać, zapewniać, organizować, przygotowywać, zapewniać, załatwiać kogoś, żeby coś zrobił, zamawiać, rejestrować, planować, organizować, zarządzać, układać, porządkować, organizować, organizować, werbować, ustalać harmonogram, planować, być kierownikiem, pozorować, organizować, planować, robić plany na coś, zanosić się, układać coś według hierarchii, porządkować coś według hierarchii, uporządkować swoje sprawy, organizować imprezę, zaopatrzać w żywność, reorganizować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa organizzando
organizować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Bill sta organizzando la festa per il quindicesimo compleanno di Ellen. |
organizować, formować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Carl sta organizzando un comitato per cercare di ottimizzare i costi in azienda. |
organizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La guida turistica organizza il suo gruppo prima di partire. |
porządkowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lucas sta sistemando i suoi libri. |
wystawiać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (evento) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stanno organizzando una rappresentazione dell'Amleto al teatro locale. |
organizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La società organizza un festival ogni primavera. |
dostarczać, zapewniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (servizio) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli attivisti stanno organizzando dei pullman per portare i manifestanti a Londra. |
organizować, przygotowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera. Na wiosnę zorganizujemy firmowego grilla. |
zapewniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Organizzerai il trasporto da e per la festa? |
załatwiać kogoś, żeby coś zrobił(evento) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Załatwili opiekunkę, by zajęła się dziećmi. |
zamawiać, rejestrowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Questa settimana ho organizzato per noi un sacco di attività. |
planowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha organizzato la campagna nei minimi dettagli. |
organizować(campagna, iniziativa) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'università ha lanciato una spedizione di ricerca. |
zarządzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Amministrava le operazioni di rete. Zarządzała operacjami sieciowymi. |
układać, porządkować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha messo i libri in ordine alfabetico. Ułożył książki w kolejności alfabetycznej. |
organizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Julia voleva tornare a casa presto per organizzare i preparativi per la cena. |
organizować, werbowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La Guardia nazionale sta organizzando due unità per aiutare con l'inondazione. |
ustalać harmonogram
Il direttore ha programmato gli eventi nel corso della giornata. |
planowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il museo ha organizzato una serie di eventi per il mese della storia delle donne. |
być kierownikiemverbo transitivo o transitivo pronominale Mia figlia fa da aiutante nel negozio, e io dirigo. |
pozorowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il nemico aveva inscenato i delitti per farci sembrare colpevoli. |
organizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Possiamo fissare una riunione per l'8 novembre? |
planowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dobbiamo pianificare le prossime due settimane. Musimy zaplanować następne kilka tygodni. |
robić plany na coś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Ho cominciato a fare progetti per le vacanze del prossimo anno. |
zanosić się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il re non immaginava che alle sue spalle si stesse tramando per detronizzarlo. |
układać coś według hierarchii
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
porządkować coś według hierarchii
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Carlo Linneo iniziò ad organizzare gli animali in una gerarchia tassonomica agli inizi del 1700. |
uporządkować swoje sprawy(figurato) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Prima di imbarcarti in un'impresa così ambiziosa dovresti organizzare le cose. |
organizować imprezęverbo transitivo o transitivo pronominale Darò una festa per il mio compleanno. |
zaopatrzać w żywność
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Un ristorante del posto ha organizzato il catering del matrimonio. |
reorganizowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Devo riorganizzare i miei pensieri per capire questo problema. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu organizzando w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa organizzando
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.