Co oznacza oser w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa oser w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać oser w Francuski.

Słowo oser w Francuski oznacza mieć odwagę, by coś zrobić, ryzykować, odważyć się coś zrobić, ośmielić się coś zrobić, mieć czelność coś zrobić, mieć czelność coś zrobić, bać się pomyśleć, ośmielić się coś zrobić, ośmielać się, ryzykować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa oser

mieć odwagę, by coś zrobić

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Anna a eu l'audace de critiquer la décision son patron devant lui.

ryzykować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ceci est un gros risque à prendre pour votre affaire ; vous ne devriez pas le tenter à moins d'être sûr que vous pussiez assumer les pertes si cela se passe mal.

odważyć się coś zrobić

locution verbale

Aucun d'entre eux n'a osé faire le train fantôme.
Żadne z nich nie odważyło się wsiąść do nawiedzonego pociągu.

ośmielić się coś zrobić

locution verbale

Ose rêver et tu verras que rien n'est impossible.
Jeśli ośmielisz się marzyć, wszystko stanie się możliwe.

mieć czelność coś zrobić

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Je n'oserais pas entrer dans son bureau sans frapper.
Nie ośmieliłbym się wejść do jego biura bez pukania.

mieć czelność coś zrobić

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Il a osé remettre en question le bien-fondé de la décision prise par ses supérieurs.

bać się pomyśleć

locution verbale

Je n'ose pas imaginer ce que ressent la famille de la victime.
Boję się pomyśleć, jak musi się czuć rodzina ofiary.

ośmielić się coś zrobić

locution verbale

Le cascadeur s'est aventuré à sauter par-dessus trois bus en moto.

ośmielać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Oserais-tu me dire quoi faire ?

ryzykować

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Après des mois en tant qu'ami, James a finalement osé inviter Miranda à sortir.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu oser w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.