Co oznacza ovunque w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa ovunque w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ovunque w Włoski.

Słowo ovunque w Włoski oznacza wszędzie, wszędzie, gdziekolwiek, wszędzie, gdzie nie spojrzeć, nieważne gdzie, blisko i daleko, na wskroś, gdziekolwiek, gdziekolwiek, wszędzie, ze wszystkich stron, z każdej strony, na wszystkie strony, wszędzie, wszędzie, całkowicie, gdziekolwiek. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa ovunque

wszędzie

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

L'unica cosa che riuscivamo a vedere era acqua dappertutto; ci eravamo irrimediabilmente persi.

wszędzie

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

C'erano ovunque zanzare. Non c'era modo di evitarle.

Komary były wszędzie. Nie było gdzie się schować.

gdziekolwiek, wszędzie

(luogo)

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Abbiamo cercato ovunque ma le mie chiavi non si trovavano. // Con te andrei ovunque, tesoro.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Poszedłbym z tobą wszędzie, moja kochana.

gdzie nie spojrzeć

avverbio

nieważne gdzie

Ovunque vada porto sempre con me penna e taccuino.

blisko i daleko

avverbio

Abbiamo cercato la scarpa mancante ovunque. La gente veniva da ogni dove per vedere il bambino prodigio che suonava il pianoforte.

na wskroś

Le campane si sentono ovunque in città.

Dzwony dają się słyszeć na wskroś miasta.

gdziekolwiek

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Dovunque andrai, io ti seguirò.

gdziekolwiek

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Uso il sistema di navigazione per darmi indicazioni quando guido in qualsiasi luogo.

wszędzie

avverbio

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

I prezzi sono aumentati dappertutto.

ze wszystkich stron

avverbio

Il suo ultimo film, ha ricevuto critiche positive da ogni parte.

z każdej strony

Si udirono grida di entusiasmo da ogni parte, quando il giocatore entrò in campo.

na wszystkie strony

avverbio

Qualcuno aveva lasciato liberi i cani, e questi correvano da tutte le parti.

wszędzie

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

C'è polvere dappertutto, devo proprio pulire la casa!

wszędzie

(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie))

Quando ha cercato il bancomat più vicino, ne sono spuntati dappertutto.

całkowicie

(in ogni parte)

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Devo pulire casa dappertutto.

gdziekolwiek

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Dovunque andiamo in vacanza, piove sempre.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ovunque w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.