Co oznacza paradiso w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa paradiso w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać paradiso w Włoski.
Słowo paradiso w Włoski oznacza niebo, raj, lepszy świat, niebo, raj, niebo, raj, raj, Eden, niebo na ziemi, biszkopt na samych białkach, rajski ptak, raj na ziemi, raj podatkowy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa paradiso
niebosostantivo maschile (religione) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Tutti gli angeli in Paradiso vegliano su di noi. Wszystkie anioły w niebie opiekują się nami. |
rajsostantivo maschile (letterale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I cristiani sperano di andare in paradiso quando moriranno. |
lepszy światsostantivo maschile (przenośny) |
niebosostantivo maschile (l'aldilà) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) È morta ed è andata in paradiso. |
rajsostantivo maschile (letterale) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Prima della caduta Adamo ed Eva vivevano in paradiso. |
niebosostantivo maschile (figurativo) (przenośny) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questo è proprio il paradiso. Perché non possiamo vivere ai Caraibi? |
rajsostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Distesa su una spiaggia tranquilla con un cocktail al suo fianco Julie credeva di stare in paradiso. |
rajsostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Henry pensava che trascorrere il resto della sua vita con Susan sarebbe stato il paradiso. |
Eden
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli studiosi hanno cercato di individuare la posizione dell'Eden. |
niebo na ziemisostantivo maschile Questa vacanza al mare è stata come essere in un paradiso in terra. |
biszkopt na samych białkachsostantivo femminile La torta paradiso contiene solo l'albume dell'uovo e non il tuorlo, perciò è compatibile con una dieta a basso tenore di colesterolo. |
rajski ptaksostantivo maschile L'uccello del paradiso è noto per lo splendido piumaggio del maschio adulto. |
raj na ziemisostantivo maschile Adamo mangiò la mela e fu espulso dal Paradiso terrestre. |
raj podatkowysostantivo maschile (paese a tassazione ridotta) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu paradiso w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa paradiso
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.