Co oznacza parce que w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa parce que w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać parce que w Francuski.
Słowo parce que w Francuski oznacza ponieważ, dlatego że, bo tak, na podstawie, bo, bo, ponieważ, bo, dzięki czemuś, jedynie dlatego, że, karcić kogoś za coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa parce que
ponieważ, dlatego że
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) J'étais en retard parce que j'avais oublié de régler mon réveil. Spóźniłam się, dlatego że zapomniałam nastawić budzik. |
bo tak(familier) (potoczny) – Pourquoi tu ne me laisses pas aller à la fête ? – Parce que c'est comme ça. „Dlaczego nie mogę iść na imprezę?” „Bo tak”. |
na podstawielocution conjonction William a été renvoyé parce que ses résultats au travail étaient insuffisantes. |
boconjonction (skrót) (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) |
boconjonction (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) |
ponieważconjonction (spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Il a raté ses examens parce qu'il n'a pas assez travaillé. Oblał egzamin, ponieważ nie uczył się wystarczająco dużo. |
bo
(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ)) Je sais qu'il est coupable car je l'ai vu faire. Wiem, że jest winny, bo widziałem jak to robił. |
dzięki czemuślocution conjonction (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Il fait beau aujourd'hui et je suis contente... parce qu'il y a du soleil ! |
jedynie dlatego, że
Simplement parce qu'elle a dit quelque chose de méchant ne te donne pas le droit d'être méchant en retour. // Je t'aime simplement parce que tu es toi. |
karcić kogoś za coś(littéraire) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le professeur a admonesté l'élève pour être arrivé encore une fois en cours. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu parce que w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa parce que
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.