Co oznacza parceiro w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa parceiro w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać parceiro w Portugalski.

Słowo parceiro w Portugalski oznacza kolega, koleżanka, partner, partnerka, partner, partnerka, partner, partnerka, wspołmałżonek, partner, samiec, podpora, najbliższa osoba, koleżka, osoba, która pomaga w podrywaniu, koleś, facet, chętny do, towarzysz, kumpel, partner, towarzysz, koleś, partner, współpracownik, kochanek, być czyimś partnerem, partner sparingowy, partner taneczny, kolego, partner biznesowy, wspólnik, partner sparingowy, przyjacielu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa parceiro

kolega, koleżanka

substantivo masculino (policial)

Enquanto o policial revistava o suspeito, seu parceiro vasculhava o carro.

partner, partnerka

(dança)

John dança bem e Mary gosta de ser parceiro dele na valsa.

partner, partnerka

substantivo masculino (tênis)

Jane e Dave jogaram tênis com John e a parceira dele, Mary. O parceiro de bridge de Ray naquela noite era um francês.

partner, partnerka

Trabalhe com um parceiro para criar uma cena baseada no cenário que receberam.

wspołmałżonek, partner

(casamento)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Dormir pode ser difícil quando seu companheiro ronca.

Sen może być trudny, jeżeli współmałżonek chrapie.

samiec

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

O pinguim reconheceu seu parceiro quase um ano após tê-lo visto pela última vez.

podpora

(osoba)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Jenny ligou para Maria, sua parceira de confiança, para acompanhá-la na sua missão arriscada.

najbliższa osoba

koleżka

(gíria)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Valeu, parceiro!

osoba, która pomaga w podrywaniu

(figurado, informal)

koleś, facet

(gíria) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Escuta, parceiro, por que você não cai fora?

chętny do

substantivo masculino

Júlia sempre é parceira nos desafios.

towarzysz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Seth deixou o emprego para poder passar mais tempo com seus filhos e seu parceiro.

kumpel

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Como você está, parceiro?

partner

(figurado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

towarzysz

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

koleś

(gíria) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

partner, współpracownik

substantivo masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kochanek

substantivo masculino (gíria) (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

być czyimś partnerem

Ele fez uma parceria com seu irmão no concurso de culinária.

partner sparingowy

partner taneczny

kolego

(informal, irônico, ameaçador) (ironiczny)

Se continuar com esse papo, meu amigo, o bicho vai pegar!

partner biznesowy

substantivo masculino

wspólnik

substantivo masculino (figurado)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

partner sparingowy

(debatedores com opinião semelhante)

przyjacielu

(vocativo, informal)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu parceiro w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.