Co oznacza pendere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa pendere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pendere w Włoski.
Słowo pendere w Włoski oznacza pochylać się, nachylać się, zwisać, nachylać się, chylić się, przechylać się, wisieć, dyndać, zwisać, zwisać, zwisać, wisieć luźno, koncentrować się na, chłonąć coś, pochylać, przechylać, skłaniać się ku. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pendere
pochylać się
Il tavolo pendeva e la penna di Rachel continuava a rotolare via. |
nachylać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) |
zwisaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le decorazioni di Halloween pendevano dal soffitto. |
nachylać się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Mi sembra che questo muro penda leggermente a sinistra. |
chylić sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) A Pisa c'è una torre famosa che pende da un lato. |
przechylać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) La torre pendente di Pisa pende verso l'entroterra. |
wisiećverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'acqua cadeva giù dal tetto perché la grondaia penzolava mezza strappata. |
dyndać, zwisaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) C'era un cavo elettrico che penzolava dal muro. |
zwisać(per debolezza, fatica, ecc.) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I ricci di Lizzy penzolavano e si attaccavano al suo collo per il clima caldo. |
zwisaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ragazzo aveva una lunga frangia che gli penzolava sulla fronte. |
wisieć luźno
Questa maglia fa le borse in vita. |
koncentrować się naverbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico) |
chłonąć cośverbo intransitivo (figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il discorso era così interessante che il pubblico pendeva dalle labbra dell'oratore. Lei lo venera e pende dalle sue labbra. |
pochylać, przechylaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'uccello inclinò la testa. |
skłaniać się kuverbo intransitivo La visione del mondo di Peggy pende verso il giusto. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pendere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa pendere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.