Co oznacza penetrare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa penetrare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać penetrare w Włoski.
Słowo penetrare w Włoski oznacza przenikać, przebijać, wsuwać, penetrować, przebijać się, przeszywać, wciekać, przeszywać, włamywać się do, cieknąć, docierać, przekłuwać, przeszywać, przenikać, przenikać, wdzierać się do, wbijać wzrok w, przesiąkać, dostać się do czegoś, wlamywać się, robić komuś palcówkę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa penetrare
przenikać, przebijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wsuwać, penetrowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (sessualmente) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'uomo religioso si è rifiutato di penetrare la sua fidanzata fino al matrimonio. |
przebijać sięverbo intransitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il trapano è penetrato attraverso la porta della cassaforte. |
przeszywać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wciekaćverbo intransitivo (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przeszywaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Era un vento gelido di quelli che ti entrano dentro. |
włamywać się do
|
cieknąćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'acqua penetra attraverso le crepe nel tetto. |
docieraćverbo intransitivo (figurato) (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sono un sacco di informazioni nuove, quindi ti do un po' di tempo per assimilarle. |
przekłuwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo squadrone ha penetrato le difese del nemico. |
przeszywać, przenikaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il freddo penetrava fino alle ossa di Malcolm. |
przenikać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wdzierać się do
|
wbijać wzrok wverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il giudice penetra i testimoni con lo sguardo per indurli a dire la verità. |
przesiąkać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le spie si erano introdotte nei quartieri generali del nemico. |
dostać się do czegoś
|
wlamywać sięverbo intransitivo Joanna vuole penetrare nel settore del marketing digitale per far progredire la sua carriera. |
robić komuś palcówkęverbo transitivo o transitivo pronominale (slang) Ian ha infilato la mano nelle mutande di Sonia e l'ha penetrata con le dita. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu penetrare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa penetrare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.