Co oznacza pensione w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa pensione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pensione w Włoski.

Słowo pensione w Włoski oznacza kwatera z zamieszkaniem i wyżywieniem, emerytura, emerytura, renta, nocleg ze śniadaniem, pensjonat, świadczenia emerytalne, pensjonat, stancja, zajazd, emerytowany, częściowe wyżywienie, mieszkanie i wyżywienie, oszczędności emerytalne, przechodzić na emeryturę, posyłać kogoś na emeryturę, rencista, emeryt, indywidualne konto emerytalne, przywołany z emerytury, dorabiać na boku do emerytury, przyznawać emeryturę, przenosić kogoś na emeryturę. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa pensione

kwatera z zamieszkaniem i wyżywieniem

sostantivo femminile (piccolo albergo)

Abbiamo trovato una fantastica pensione a gestione familiare nel centro della città.

emerytura

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Anne attendeva con ansia il pensionamento, così avrebbe finalmente avuto tempo da dedicare ai suoi hobby.

emerytura, renta

sostantivo femminile (retribuzione)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La pensione di Ben non è molto alta ma gli permette di tirare avanti.

nocleg ze śniadaniem

(alloggio)

Preferisco stare in una pensione invece che in un grande albergo.

pensjonat

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

I miei genitori hanno pernottato in una pensione nelle vicinanze mentre erano in visita da noi per tre settimane.

Moi rodzice zatrzymali się w pobliskim pensjonacie, gdy przyjechali do nas na trzy tygodnie.

świadczenia emerytalne

sostantivo femminile (di anzianità, vecchiaia)

pensjonat

sostantivo femminile (albergo, locanda)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Susan e James hanno pernottato presso una piccola pensione a Firenze.

stancja

sostantivo femminile (pernottamento e vitto)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

zajazd

sostantivo femminile (albergo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Fred era stato trattenuto e per questo dovette trascorrere la notte in una locanda.

emerytowany

aggettivo

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

częściowe wyżywienie

sostantivo femminile

Preferiamo la mezza pensione alla pensione completa, così abbiamo meno limiti.

mieszkanie i wyżywienie

(alberghi)

La pensione completa costa meno di 50 euro al giorno.

oszczędności emerytalne

sostantivo maschile

przechodzić na emeryturę

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Jim ha sessantaquattro anni e intende andare in pensione l'anno prossimo.

posyłać kogoś na emeryturę

verbo intransitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Pensavano che fosse troppo vecchio per quel lavoro, per questo lo mandarono in pensione.

rencista, emeryt

sostantivo maschile (mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Il pensionato andò a vivere nell'economica Thailandia.

indywidualne konto emerytalne

sostantivo maschile (USA)

Tom ha aperto un fondo pensione individuale quando ha iniziato a lavorare in azienda.

przywołany z emerytury

sostantivo maschile (mężczyzna)

dorabiać na boku do emerytury

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przyznawać emeryturę

La compagnia ti manderà in pensione al compimento dei sessant'anni.

przenosić kogoś na emeryturę

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

La compagnia mandò Janine in pensione al suo sessantacinquesimo compleanno, anche se a lei sarebbe piaciuto continuare a lavorare ancora per qualche anno.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pensione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.