Co oznacza pinch w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa pinch w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać pinch w Język angielski.
Słowo pinch w Język angielski oznacza szczypać, oddzielić coś palcami od czegoś, przytrzasnąć coś czymś, cisnąć, uciskać, zwinąć, zwędzić, zakosić, uszczypnięcie, szczypanie, szczypta, aresztować, obcierać, uwierać, dotykać, szczypać, ostatecznie, , , , pinch hitter, pinch runner, traktować coś z przymrużeniem oka. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa pinch
szczypaćtransitive verb ([sb]: with fingers) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
oddzielić coś palcami od czegośtransitive verb (break off) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Lucy pinched a piece of cookie dough from the ball and placed it on the baking tray. |
przytrzasnąć coś czymś(trap sharply) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) He pinched his fingers in the car door as he closed it. |
cisnąć, uciskaćintransitive verb (shoes: be tight) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) These shoes pinch. |
zwinąć, zwędzić, zakosićtransitive verb (informal (steal) (potoczny) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Did you buy that necklace or did you pinch it? I pinched these flowers from the park! |
uszczypnięcienoun (squeeze with fingers) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Paul's pinch was a warning to Daniel to stay quiet. |
szczypanienoun (painful squeezing sensation) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Harry felt the pinch of the crab's pincers on his little finger. |
szczyptanoun (cooking: small amount) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Josh added a pinch of dried cilantro to the sauce. |
aresztowaćtransitive verb (informal (arrest) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) The police pinched Ben trying to steal wine from the local supermarket. |
obcierać, uwieraćtransitive verb (shoes, clothes: be tight) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) These shoes are pinching me. |
dotykaćtransitive verb (usually passive (affect with discomfort) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Many households have been pinched by the recession. |
szczypaćtransitive verb (squeeze with fingers) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Michael pinched his little sister and made her cry. |
ostatecznieadverb (informal (if necessary) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) At a pinch, we could fit another person in the car. |
noun (baseball; hit made by pinch hitter) |
(literal (baseball: substitute for another player at bat) The rookie was put in the line-up to pinch hit for the pitcher in the ninth inning. |
intransitive verb (figurative (substitute for another) |
pinch hitternoun (baseball: [sb] substituting at bat) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) He couldn't hit very well so they sent in a pinch hitter. |
pinch runnernoun (baseball: [sb] running bases as substitute) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) After the pitch hit the batter, injuring him, the coach substituted a pinch runner to replace him. |
traktować coś z przymrużeniem okaverbal expression (figurative (be slightly skeptical) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Steven's known to exaggerate: I'd take anything he says with a grain of salt. |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu pinch w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa pinch
Synonimy
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.