Co oznacza porteur w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa porteur w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać porteur w Francuski.
Słowo porteur w Francuski oznacza wspierający, pomagający, przewoźnik, bagażowy, tragarz, nosiciel, bagażowy, zwiastun, posiadacz, bagażowy, boy hotelowy, posiadacz, okaziciel, uchwyt, żywiciel, jumbo jet, przenosić, posiadający oszczędności bond, niosący trumnę, nośnik ładunku, przewoźnik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa porteur
wspierający, pomagający
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przewoźnik(personne) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
bagażowy, tragarz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Tu devras trouver un porteur pour t'aider à porter tes bagages du taxi au train. |
nosiciel(d'une maladie) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Bien qu'il ne souffrait d'aucun symptôme, il était porteur du virus d'Ebola. |
bagażowynom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Je vais appeler le bagagiste pour qu'il apporte vos bagages à votre chambre. |
zwiastun(de nouvelles) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) J'ai horreur d'être porteur de mauvaises nouvelles, mais j'ai quelque chose à vous dire. |
posiadacz(mężczyzna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
bagażowy
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Je vais demander au bagagiste d'amener vos bagages jusqu'à votre chambre. |
boy hotelowy
|
posiadacz
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les éclaireuses suivaient la porteuse de drapeau en cadence. |
okaziciel
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le porteur de ce document sera tenu responsable. |
uchwyt(diplôme, permis, poste, carte, compte) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le titulaire de l'acte notarié est techniquement propriétaire de la maison. |
żywicielnom masculin (Biologie) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'hôte (or: le porteur) de ce parasite peut être n'importe quel oiseau. Żywicielem tego pasożyta może być jakikolwiek ptak. |
jumbo jetnom masculin (avion) |
przenosić(une maladie) Les moustiques transmettent la malaria. Komary przenoszą malarię. |
posiadający oszczędności bond
|
niosący trumnęnom masculin |
nośnik ładunkunom masculin (Physique) |
przewoźnik
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Je ne veux pas être le porteur d'une aussi terrible nouvelle. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu porteur w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa porteur
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.