Co oznacza prejudicar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa prejudicar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać prejudicar w Portugalski.

Słowo prejudicar w Portugalski oznacza umniejszać coś, osłabiać, rujnować, psuć, krzywdzić, szkodzić czemuś, uprzedzać się, uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś, niszczyć coś, napięty, krzywdzić, zaszkodzić, zmniejszać, osłabiać, uszkadzać, zakłócać coś, krzywdzić kogoś, przepełniać goryczą, pokrzyżować, zaćmiewać, uszkadzać, szkodzić sobie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa prejudicar

umniejszać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

osłabiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

rujnować

verbo transitivo (plano, esforço)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A cidade foi terrivelmente prejudicada quando a fábrica fechou.

psuć

verbo transitivo (figurado: prejudicar empresa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cancelar o acordo prejudicaria a relação da companhia com o fornecedor.

krzywdzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele foi prejudicado por um ferimento logo antes do jogo.

szkodzić czemuś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A notícia do suborno de seu assistente prejudicou sua reputação.

Informacje o łapówce, którą przyjął jego asystent, zaszkodziły jego reputacji.

uprzedzać się

verbo transitivo

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

O juiz alertou o promotor para não fazer nenhum outro comentário que poderia prejudicar o júri.

uprzedzać kogoś do kogoś/czegoś

verbo transitivo (tornar-se preconceituoso contra)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

A influência da extrema direita tem prejudicado os elementos mais moderados do partido contra minorias étnicas.

niszczyć coś

verbo transitivo (przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O escândalo prejudicou as chances do político de se reeleger.

napięty

(przenośny: relacje, stosunki)

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Pelo jeito que eles agiram, ficou óbvio que a relação deles estava prejudicada.

Ich zachowanie jednoznacznie wskazywało na to, że ich stosunki były napięte.

krzywdzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O ladrão pediu perdão às pessoas que ele havia prejudicado.

zaszkodzić

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Prejudicou o próprio argumento ao admitir que normalmente fazia o oposto do que pregava.

Zaszkodził swojemu własnemu argumentowi, przyznając się, że sam często postępuje odwrotnie.

zmniejszać

verbo transitivo (reduzir chances de) (szanse)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os comentários de Bob sobre o desemprego prejudicaram as chances dele ser reeleito.

osłabiać, uszkadzać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zakłócać coś

(impedir algo de funcionar corretamente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O microondas interferia com o sinal.

krzywdzić kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przepełniać goryczą

(gíria, figurado) (przenośny)

pokrzyżować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

zaćmiewać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uszkadzać

(causar danos físicos)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O fogo na garagem não danificou a casa.

Pożar w garażu nie uszkodził domu.

szkodzić sobie

verbo pronominal/reflexivo

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu prejudicar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa prejudicar

Co oznacza pregar w Portugalski?

Co oznacza prego w Portugalski?