Co oznacza raffiné w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa raffiné w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać raffiné w Francuski.
Słowo raffiné w Francuski oznacza rafinować, oczyszczać, rafinować, rafinować, doskonalić, wytworny, obyty, wyrafinowany, kulturalny, przetworzony, wytworny, wysokiej klasy, najwyższej jakości, wytworny, subtelny, przepiękny, wykończony, wyrafinowany, wytworny, wytworny, wytworny, dystyngowany, wyrafinowany, wytworny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa raffiné
rafinować, oczyszczaćverbe transitif (Culinaire) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'usine raffine de la farine. |
rafinowaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'usine raffine de l'huile. |
rafinować, doskonalićverbe transitif (personne, manières) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wytwornyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sam a de très bonnes manières ; il est très raffiné. |
obyty, wyrafinowanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Helen passe son temps avec un groupe de gens très intelligents ; ils sont tous très raffinés. |
kulturalnyadjectif (personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je préfère passer du temps avec la famille du côté de ma mère parce qu'ils sont plus raffinés que du côté de mon père. |
przetworzonyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les aliments raffinés ont parfois moins de valeur nutritive. |
wytwornyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ses dîners sont toujours raffinés, avec du vin français et des conversations polies. |
wysokiej klasy, najwyższej jakości
Habille-toi bien si tu vas dans ce restaurant : il est très chic (or: c'est un restaurant très classe) ! |
wytworny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
subtelny, przepiękny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les décorations au mariage étaient magnifiques. |
wykończony(personne) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wyrafinowanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Agnes en connaît beaucoup sur l'art et la musique ; elle est très raffinée (or: cultivée). |
wytwornyadjectif (sophistiqué) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ses dîners ont toujours été raffinés, avec serviettes de soie et couverts en argent. |
wytwornyadjectif (manières) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les manières élégantes de Christopher ont mis ses invités à l'aise. |
wytwornyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sarah impressionnait Mark avec ses discours raffinés (or: élégants). |
dystyngowanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Clive était une personne distinguée (or: raffinée) qui portait toujours des guêtres sur ses chaussures. |
wyrafinowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wytwornyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Clarissa semblait venir d'une période révolue, plus raffinée. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu raffiné w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa raffiné
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.