Co oznacza refletir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa refletir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać refletir w Portugalski.

Słowo refletir w Portugalski oznacza odzwierciedlać, odbijać, odbijać, odzwierciedlać, zastanawiać się nad czymś, pokazywać, dojść do wniosku, zastanawiać się nad czymś, pokazywać odbicie, odbijać, odbijać, myśleć, zastanawiać się nad czymś, zastanawiać się, rozmyślać nad czymś, rozważać, przemyśliwać, pomyśleć o czymś, odbijać się na czyjejś reputacji, rozmyślać o, rozważać coś, odbijać się od. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa refletir

odzwierciedlać, odbijać

verbo transitivo (retornar uma imagem)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O espelho refletiu uma face.

Lustro odzwierciedlało twarz.

odbijać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Um visor reflete o calor do sol.

odzwierciedlać

verbo transitivo (seguir um mesmo padrão)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O crescimento das cidades refletia o crescimento do país como um todo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Rozwój miasta odzwierciedlał rozwój całego kraju.

zastanawiać się nad czymś

pokazywać

verbo transitivo (revelar, demonstrar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Seus bocejos refletem o seu tédio.

Jego ziewanie pokazało jego znudzenie.

dojść do wniosku

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

O detetive refletiu que seu trabalho precisavam de paciência.

zastanawiać się nad czymś

(pensar)

Por favor, reflita sobre suas ações.

pokazywać odbicie

verbo transitivo

O espelho manchado não reflete.

odbijać

verbo transitivo (devolver imagem)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A superfície do lago refletia a imagem dela.

odbijać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

myśleć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Antes de plantar uma árvore, você precisa considerar qual é a apropriada para seu jardim.

zastanawiać się nad czymś

Considere as implicações dessa descoberta!

Zastanów się nad konsekwencjami tego odkrycia!

zastanawiać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Bert foi dar uma volta para pensar por um momento.

rozmyślać nad czymś

rozważać, przemyśliwać

(pensar sobre)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pomyśleć o czymś

No momento, não sei. Preciso pensar (or: refletir) sobre isso um pouco mais.

W tej chwili nie wiem; muszę o tym jeszcze raz pomyśleć.

odbijać się na czyjejś reputacji

verbo transitivo (afetar reputação)

Sua atuação se reflete negativamente em você.

rozmyślać o

rozważać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odbijać się od

O brilho dos faróis refletiu-se na vitrine da loja.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu refletir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.