Co oznacza reporté w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa reporté w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać reporté w Francuski.

Słowo reporté w Francuski oznacza odkładać, odraczać, reporter, reporter, przekładać, przekładać coś, odkładać, odkładać, odraczać, odkładać, reporter szukający sensacji, przekładać, przekładać, odroczony, odłożony, korzystać z czegoś, przenosić, wstrzymywać, opóźniać, sporządzać wykres. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa reporté

odkładać, odraczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Les organisateurs ont dû reporter le spectacle à demain car l'un des artistes était malade.

reporter

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Nous passons à présent à notre journaliste en direct de Khartoum.

reporter

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
C'est le journaliste financier du Washington Post.

przekładać

verbe transitif (dans le temps) (na później)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przekładać coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odkładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Je suis occupée cet après-midi, pouvons-nous reporter notre réunion à demain ? Il était trop occupé le matin, alors il a reporté son rendez-vous à l'après-midi.

odkładać, odraczać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Nous différons la réunion à jeudi.

odkładać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ils ont décidé de différer le mariage d'un an.

reporter szukający sensacji

nom masculin

przekładać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Ajournons la réunion jusqu'à ce que nous soyons sûrs que le projet ait le feu vert.

przekładać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odroczony, odłożony

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
La réunion différée a désormais lieu jeudi.

korzystać z czegoś

Il a consulté ses notes.

przenosić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Mon patron ne veut pas que je reporte mes vacances à l'année prochaine alors il faut que je les prenne maintenant.

wstrzymywać, opóźniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
La réunion a été repoussée d'une semaine.
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Możemy przełożyć nasze spotkanie o kilka dni, jeżeli nie pasuje ci jutro.

sporządzać wykres

verbe transitif (sur un graphique : des coordonnées)

Reportez la solution sur le graphique.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu reporté w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.