Co oznacza repreender w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa repreender w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać repreender w Portugalski.

Słowo repreender w Portugalski oznacza karcić kogoś za coś, karcić, brać odwet, besztać, ganić, gromić, ganić, robić komuś wyrzuty, karcić kogoś za coś, zganić, krytykować, wyrzucać, udzielić komuś nagany za coś, besztać kogoś za coś, sztorcować kogoś za coś, mieć do kogoś pretensje z jakiegoś powodu, udzielić komuś reprymendy za coś, besztać kogoś za coś, ganić, karcić, brać kogoś na dywanik, ganić kogoś, ganić, opieprzać kogoś, karcić kogoś za coś, krytykować, łajać, besztać, dyscyplinować, karać kogoś za coś, ganić, upominać, ochrzaniać, zjechać, ostrzegać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa repreender

karcić kogoś za coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

karcić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

brać odwet

besztać, ganić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Beth repreendeu Amy por sair na chuva sem um casaco.

gromić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ganić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

robić komuś wyrzuty

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

karcić kogoś za coś

zganić

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

A professora titular repreendeu seus alunos pela indelicadeza deles.

krytykować

(repreensão, crítica)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyrzucać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

George repreendeu o prefeito por suas políticas anti-comerciais.

udzielić komuś nagany za coś

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

besztać kogoś za coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

sztorcować kogoś za coś

verbo transitivo (potoczny)

mieć do kogoś pretensje z jakiegoś powodu

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Miała do mnie pretensje, że za rzadko dzwonię.

udzielić komuś reprymendy za coś

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

besztać kogoś za coś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ganić, karcić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A Sra. Silva repreendia Janete frequentemente, graças ao seu mau comportamento.

Pani Reed często musiała karcić Jane za złe zachowanie.

brać kogoś na dywanik

verbo transitivo (pot., przen.: udzielać reprymendy)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

ganić kogoś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ganić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

opieprzać kogoś

(potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

karcić kogoś za coś

(formal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

krytykować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A mãe de Andrew sempre criticou-o por suas notas ruins.

łajać, besztać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

dyscyplinować

(formal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O empregador de Karen teve que discipliná-la porque ela continuava cometendo erros.

karać kogoś za coś

(formal)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O chefe repreendeu Gabriel por sempre chegar atrasado.

ganić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

upominać

(BRA, informal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A velha senhora deu bronca no jovem por ele furar fila.

ochrzaniać

(informal) (potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A chefe deu bronca na Linda por chegar atrasada.

zjechać

(slang)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Caroline deu bronca em sua filha pelo comportamento inapropriado dela.

ostrzegać

(censurar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estou te avisando! Se você fizer isso mais uma vez, eu vou te mandar para a cama.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu repreender w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa repreender

Co oznacza reportagem w Portugalski?

Co oznacza reportar w Portugalski?