Co oznacza representar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa representar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać representar w Portugalski.

Słowo representar w Portugalski oznacza przedstawiać, przedstawiać, reprezentować, reprezentować, przedstawiać, grać, wystawiać, reprezentować, reprezentować, w zastępstwie, prezentować, przedstawiać, oznaczać, odpowiadać, przedstawiać, odgrywać przedstawienie, pełnić obowiązki szefa państwa, grać, odgrywać, robić z kogoś/czegoś coś, zastępować coś, stanowić coś, występować w czyimś imieniu, odtwarzać czyjąś postać, przedstawiać, przedstawiać, opowiadać się za, odgrywać, zastępować kogoś, ucieleśniać, uosabiać, stanowić coś, udawać, grać rolę, symbolizować, udawać, charakteryzować, oddawać, symbolizować, grać, występować, udawać, wystawiać, pokazywać, obrazować coś, pokaz, show, grać rolę w. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa representar

przedstawiać

verbo transitivo (reproduzir)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A pintura abstrata representa o pensamento do artista sobre a maternidade.

Ten abstrakcyjny obraz przedstawia wizję macierzyństwa artysty.

przedstawiać, reprezentować

verbo transitivo (simbolizar, encarnar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A cor vermelha representa sangue.

Kolor czerwony przedstawia krew.

reprezentować, przedstawiać

verbo transitivo (agir em nome de, legalmente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O advogado de Frank o representará.

Prawnicy Franka będą go reprezentować.

grać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quem quer representar Lady Macbeth?

wystawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Representaremos agora nosso sofisticado musical!

reprezentować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

reprezentować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

w zastępstwie

verbo transitivo

prezentować, przedstawiać

(teatro)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Estamos orgulhosos de apresentar a peça Hamlet para vocês hoje à noite.

oznaczać, odpowiadać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przedstawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

odgrywać przedstawienie

(desempenhar)

pełnić obowiązki szefa państwa

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

grać, odgrywać

(desempenhar como ator)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Representaram uma cena para divertir a multidão.

Zagrali skecz, aby rozbawić tłum.

robić z kogoś/czegoś coś

verbo transitivo

A imprensa está representando ele como o maior cantor desde Elvis, mas ele não é tão bom assim.

zastępować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tentando explicar o acidente para os seus amigos no bar, Gavin usou o copo de cerveja para representar o carro e o porta-copos para representar o pedestre.

stanowić coś

verbo transitivo

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Aquela resposta representa um bom exemplo de sarcasmo.

występować w czyimś imieniu

verbo transitivo (jurídico) (reprezentować: w sądzie)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Meritíssimo, sou James Alfred III, representando o réu.

odtwarzać czyjąś postać

verbo transitivo (no teatro)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

przedstawiać

verbo transitivo (descrever)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O poeta representou seu amante como um herói épico.

przedstawiać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gosto de esculturas para representar (or: descrever) coisas que sou capaz de identificar.

Lubię rzeźby przedstawiające rzeczy, które mogę rozpoznać.

opowiadać się za

O "U" em EUA significa "unidos".

odgrywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A diretora fez os atores encenarem a cena de novo com uma ênfase levemente diferente.

zastępować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

ucieleśniać, uosabiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Meu marido personifica tudo de bom em ser um homem.

stanowić coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

As mulheres na Grã-Bretanha agora correspondem a quase metade da mão-de-obra.

W Wielkiej Brytanii kobiety stanowią niemal połowę zatrudnionych.

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Charlie não é um piloto de verdade, ele está apenas fingindo. Julie fingiu ser sua irmã Emma para conseguir acesso às contas bancárias de Emma.

grać rolę

symbolizować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A figura do sol simboliza (or: representa) o período diurno ou a luz do dia.

udawać

verbo transitivo (imitar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

charakteryzować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

oddawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O artista reproduziu esse cavalo com grande habilidade.

symbolizować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esses protestos simbolizam (or: representam) o descontentamento do povo.

grać, występować

verbo transitivo (dar um show)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O comediante atua três vezes por semana.

Komik gra trzy wieczory w tygodniu.

udawać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Um bom ator sabe como representar uma perna manca.

Dobry aktor potrafi udawać, że jest kulawy.

wystawiać, pokazywać

(apresentar, representar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

"Salomé" está em cartaz no teatro local.

W miejscowym teatrze teraz wystawiana jest „Salome".

obrazować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

pokaz, show

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

grać rolę w

(atuar em algo)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu representar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa representar

Co oznacza agenciar w Portugalski?

Co oznacza compor w Portugalski?

Co oznacza fazer w Portugalski?

Co oznacza papel w Portugalski?

Co oznacza poder w Portugalski?