Co oznacza revisione w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa revisione w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać revisione w Włoski.
Słowo revisione w Włoski oznacza kontrola, korekta, redagowanie, ponowne wyliczenie, przeróbka, przegląd techniczny, przejrzenie, przegląd, odświeżenie, poprawianie, przeróbka, przegląd, odświeżenie, rewizja ksiąg, korekta, redakcja, zredagowany materiał, audyt, recenzja naukowa, sprawdzać, poprawiać, redagować, wydawniczy, certyfikat po przeglądzie technicznym, do edycji. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa revisione
kontrola
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il ristorante è stato sottoposto a un'ispezione sanitaria la scorsa settimana. |
korektasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'autore non approvò le revisioni del testo del correttore di bozze. |
redagowanie(stampa) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il tuo tema ha bisogno di una bella revisione. |
ponowne wyliczeniesostantivo femminile |
przeróbkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La revisione è migliore dell'originale, ma non è ancora perfetta. |
przegląd technicznysostantivo femminile (veicoli) |
przejrzeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La revisione del testo del correttore di bozze portò via diversi giorni. |
przeglądsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La sua revisione dello studio scientifico non ha riscontrato problemi nel ragionamento o nei metodi usati. Jej przegląd badania naukowego nie znalazł żadnego problemu w rozumowaniu ani w użytej metodzie naukowej. |
odświeżeniesostantivo femminile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le procedure aziendali hanno bisogno di una revisione. |
poprawianie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Dovrai fare la correzione di questo passaggio del discorso. |
przeróbka(potoczny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
przegląd
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sarà eseguito un controllo della sicurezza come previsto dall'inchiesta sulla miniera di carbone. |
odświeżenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
rewizja ksiąg
|
korektasostantivo femminile (testo, bozza) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il suo prezzo per la revisione è a pagina o a parola? |
redakcjasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
zredagowany materiałsostantivo femminile |
audyt(finanza) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
recenzja naukowa
|
sprawdzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (testo, bozza) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Per favore correggi gli errori di ortografia del mio tema. |
poprawiać, redagowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (di un testo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oggi sto facendo la revisione del testo che ho tradotto. |
wydawniczyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un errore di revisione rese sgrammaticata la frase rivista. |
certyfikat po przeglądzie technicznymsostantivo femminile (veicoli) |
do edycjiaggettivo Il software di revisione rende il compito abbastanza semplice per chiunque abbia un computer. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu revisione w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa revisione
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.