Co oznacza riassumere w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa riassumere w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać riassumere w Włoski.
Słowo riassumere w Włoski oznacza zatrudniać ponownie, podsumowywać, streszczać, podsumowywać, podsumowywać, konsensować, przedstawiać zarys czegoś, streszczać coś, podsumowanie, przywracać, podsumowywać, rafinować, łączyć coś z czymś, kondensować coś, podsumowywać, streszczać, skracać coś do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa riassumere
zatrudniać ponownieverbo transitivo o transitivo pronominale (lavoro) |
podsumowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vorrei riassumere la mia tesi dicendo che io ho ragione e voi torto. Per riassume la situazione: siamo nei guai! |
streszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'opuscolo riassume i punti salienti del discorso. |
podsumowywać(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La poesia condensa l'esperienza della maternità. |
podsumowywaćverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'intervento stava per concludersi e il relatore cominciò a riassumere. |
konsensować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przedstawiać zarys czegośverbo transitivo o transitivo pronominale Mary riassunse la trama del film per quelli che non l'avevano visto. |
streszczać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
podsumowanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
przywracać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Abbiamo reintegrato il presidente dopo le sue dimissioni temporanee. |
podsumowywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alla fine della sua presentazione, il professore ha ricapitolato. |
rafinować(figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Lo scrittore di viaggi distillò le sue esperienze in un libro autobiografico. |
łączyć coś z czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Artysta połączył klasyczną kompozycję z nowoczesnymi materiałami. |
kondensować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il saggio può essere ridotto a due paragrafi. |
podsumowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La professoressa riassunse tutto quello che aveva detto negli ultimi dieci minuti della lezione. |
streszczaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il presidente riassunse il rapporto al resto del consiglio. |
skracać coś do czegoś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Puoi sintetizzare questo saggio nella metà del numero di pagine? Czy możesz skrócić to wypracowanie do połowy? |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu riassumere w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa riassumere
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.