Co oznacza scalo w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa scalo w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać scalo w Włoski.

Słowo scalo w Włoski oznacza wspinać się, wdrapywać się, wspinać się, wdrapywać się, rozbijać, redukować biegi, redukować bieg, redukować bieg, wspinać się, zmieniać, wstępować na, spuszczać, obniżać coś, opuszczać coś, przystanek, port zawinięcia, przystanek, wrzucać, częściowo, fragmentarycznie, komin. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa scalo

wspinać się, wdrapywać się

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Ha scalato la montagna.

Wspiął się na górę.

wspinać się, wdrapywać się

(montare sopra)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I ragazzi hanno scalato la recinzione.

Chłopcy wspięli się na płot.

rozbijać

verbo transitivo o transitivo pronominale (capitale aziendale)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

redukować biegi

verbo intransitivo (auto: marcia inferiore)

I camionisti scalano marcia in discesa per evitare di accelerare troppo.

redukować bieg

verbo intransitivo (veicoli)

Ben scalò alla seconda marcia sulla collina ripida.

redukować bieg

verbo intransitivo (veicoli)

Avvicinandosi al forte traffico davanti a lei, Rachel rallentò scalando la marcia.

wspinać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

I concorrenti si arrampicarono in cima alla montagna il più veloce possibile, nonostante le temperature gelate.

zmieniać

(veicoli: marcia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'autista ha cambiato marcia mentre l'auto saliva la collina.

Kierowca zmienił bieg, wjeżdżając samochodem pod górę.

wstępować na

spuszczać

(lavoro a maglia) (oczka, podczas szydełkowania)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Per dare la forma allo scalfo delle maniche bisogna calare un paio di punti all'inizio di ogni ferro.

obniżać coś, opuszczać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale (ridurre il prezzo)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Manca un bottone in questo vestito. Potresti togliere qualche sterlina dal prezzo iniziale?

przystanek

sostantivo maschile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nel viaggio per le Hawaii abbiamo fatto scalo a Seattle.

port zawinięcia

sostantivo maschile

La crociera ai Caraibi prevede 14 scali in 11 paesi.

przystanek

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

wrzucać

(auto: marcia)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

częściowo, fragmentarycznie

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

komin

(alpinismo)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu scalo w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.