Co oznacza sconfitto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sconfitto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sconfitto w Włoski.
Słowo sconfitto w Włoski oznacza rozgramiać, pokonać kogoś nieznacznie, pokonywać, zwyciężać, grać lepiej niż, pokonywać, zwyciężać, pokonywać, pokonywać, pobić, odbijać, pokonywać, zwyciężać, wyleczyć, przebijać, pokonywać, spuszczać komuś/czemuś lanie, pobić, pokonać, rozprawiać się z kimś, pokonany, przegrany, pobity, pokonany, przegrany, udaremniony, pokonywać kogoś/coś o głowę, pokonać w ostatniej minucie, pokonywać kogoś/coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sconfitto
rozgramiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'esercito sconfisse il nemico. |
pokonać kogoś nieznacznieverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) |
pokonywać, zwyciężaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno sconfitto l'avversario 3 a 2. Pokonali swoich przeciwników 3-2. |
grać lepiej niż(sport, giochi, ecc.) |
pokonywać, zwyciężaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dopo una battaglia di sette anni, Cesare sconfisse i Galli. |
pokonywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La squadra di baseball dell'università ha sconfitto la squadra rivale al torneo. |
pokonywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Sam superò la propria paura dei serpenti, approfondendo la propria conoscenza dei rettili. |
pobić(sconfiggere) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) L'altra squadra ci ha stracciato e ha vinto il campionato. |
odbijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È riuscito a respingere le critiche sia da destra che da sinistra durante la sua corsa alla candidatura. |
pokonywać, zwyciężaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La squadra campione è fiduciosa di poter battere gli sfidanti. Mistrzowska drużyna jest przekonana, że będzie w stanie pokonać przeciwników. |
wyleczyć(generico) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Il veterinario ha tentato di guarire l'agnello malato. |
przebijaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La sua performance ha surclassato il cantante precedente. |
pokonywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le truppe alleate stavano ancora cercando di sbaragliare la resistenza nel sud del paese. |
spuszczać komuś/czemuś lanieverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny, przenośny) I Bulls hanno battuto i Knicks nella partita di basket di ieri! |
pobić, pokonaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) La squadra di calcio di Kate ha sconfitto facilmente l'altra squadra. |
rozprawiać się z kimś
Il pugile sconfisse l'avversario dopo appena due round. |
pokonanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il capitano della squadra sconfitta ha manifestato tutta la sua delusione. |
przegranysostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pobity, pokonanyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La squadra sconfitta è salita tristemente sul pullman di ritorno a casa. |
przegranyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La squadra perdente andò rapidamente negli spogliatoi. |
udaremnionyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Speriamo che la prossima settimana il tempo migliori, così finalmente possiamo mettere in moto i nostri programmi andati a monte. |
pokonywać kogoś/coś o głowęverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il cavallo numero sette sembrava destinato a vincere, ma poi il numero undici l'ha battuto per un soffio. |
pokonać w ostatniej minucie(informale) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) La corsa era quasi al termine quando il corridore in seconda posizione ha sconfitto il detentore del record mondiale all'ultimo momento. |
pokonywać kogoś/coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sconfitto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sconfitto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.