Co oznacza sega w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sega w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sega w Włoski.
Słowo sega w Włoski oznacza piła, masturbacja, walenie konia, piłować, przecinać, przerzynać, spiłowany, odpiłowywać, opuszczać, idiota, kretyn, elektryczna piła, piła taśmowa, piłka tarczowa, piła tarczowa, walić konia, urywać się, walić konia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sega
piłasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Paul ha tagliato l'albero con una sega. Paul ściął drzewo piłą. |
masturbacjasostantivo femminile (volgare: masturbazione maschile) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Davvero gli hai fatto una sega in macchina?! |
walenie koniasostantivo femminile (volgare) (slang, wulgarny) Paul scoprì che una sega ogni tanto lo aiutava ad addormentarsi. |
piłowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha segato lungo la linea che aveva tratteggiato con la matita. |
przecinać, przerzynaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il falegname ha segato l'asse dalla parte destra. Il mago ha segato a metà il suo assistente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Magik przeciął swojego asystenta na połowę. |
spiłowanyverbo transitivo o transitivo pronominale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il legno è stato segato in pezzi da 15 cm. |
odpiłowywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
opuszczać(scuola) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'alunno martedì ha marinato la scuola per andare al lago. |
idiota, kretyn(volgare) (obraźliwy) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Non voto per quel branco di coglioni nemmeno se mi pagano. |
elektryczna piłasostantivo femminile Non riesco a fare un taglio dritto con una sega manuale, ma con una sega elettrica è facile. |
piła taśmowasostantivo femminile Una sega a nastro consente di tagliare forme libere, il che può non essere possibile con seghe normali. |
piłka tarczowasostantivo femminile Sally tagliò il legno con una sega circolare. |
piła tarczowasostantivo femminile Un carpentiere porta sempre con sé un martello e una sega circolare. |
walić koniaverbo transitivo o transitivo pronominale (volgare: masturbarsi) (slang, wulgarny) Steve si fa una sega quando legge i suoi giornaletti. |
urywać się(informale) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Per forza i suoi voti erano così bassi: marinava sempre la scuola! |
walić koniaverbo transitivo o transitivo pronominale (volgare: masturbare) (slang) Le ha chiesto di fargli una sega, ma lei si è rifiutata e se n'è andata. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sega w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sega
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.