Co oznacza sequestro w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sequestro w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sequestro w Włoski.
Słowo sequestro w Włoski oznacza porywać, konfiskować, odbierać, konfiskować, porywać, uprowadzać, porywać, rekwirować, sekwestrować, oddzielać, odbierać, zabierać, przejmować, konfiskować, przejmować coś, uprowadzenie, porwanie, zajęcie, zajęcie, porwanie, kidnaping, porwanie, porwanie, porwanie, uprowadzenie, konfiskować, uprowadzać, porywać, pozbawiać kogoś czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sequestro
porywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fu sequestrata da sconosciuti e non fu mai più vista. |
konfiskować, odbieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
konfiskować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
porywać, uprowadzaćverbo transitivo o transitivo pronominale (persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Qualcuno ha rapito una bimba ieri a scuola. |
porywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Giovedì sera degli uomini armati hanno sequestrato l'ereditiera. L'autore di questo libro sostiene che il padre sia stato rapito dagli alieni. |
rekwirowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (militare) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I militari fermarono il veicolo e lo requisirono, abbandonando il conducente in un'area rurale. |
sekwestrować, oddzielać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odbierać, zabierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti. |
przejmować, konfiskować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'esercito si impadronì della città dopo diversi giorni di combattimenti. |
przejmować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I funzionari della dogana sequestrarono i beni illegali che i contrabbandieri stavano cercando di introdurre nel paese. |
uprowadzenie, porwanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il sequestro è avvenuto ieri sera. |
zajęcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il risultato fu che il giudice ordinò il sequestro della proprietà. |
zajęcie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Le forze di polizia hanno ricevuto una buona pubblicità in seguito alla confisca delle armi illegali. |
porwaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
kidnaping, porwaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Nancy non è mai riuscita a superare il trauma del sequestro. |
porwaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) In certi paesi i sequestri a scopo di estorsione stanno diventando troppo frequenti. |
porwanie, uprowadzeniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Lui e suo fratello hanno pianificato il rapimento con cura, ma avevano troppa paura per metterlo in pratica. |
konfiskować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un agente di frontiera confiscò il formaggio a Rodney. Celnik skonfiskował ser Rodney'owi. |
uprowadzać, porywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I terroristi hanno dirottato l'aereo. |
pozbawiać kogoś czegoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'uomo d'affari fu riconosciuto colpevole di frode e il tribunale gli sequestrò i beni. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sequestro w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sequestro
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.