Co oznacza set w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa set w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać set w Włoski.
Słowo set w Włoski oznacza set, plan, zestaw, miejsce, zestaw narzędzi, zestaw, komplet, na scenie, elita, zamożna osoba podróżująca dla przyjemności, niezbędnik, punkt setowy, komplet narzędzi, plan zdjęciowy, komplet mebli, pięciopak. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa set
setsostantivo maschile (tennis) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il giocatore di tennis ha vinto il terzo set e con questo tutta la partita. |
plansostantivo maschile (cinematografico) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Siccome stavano girando l'attore doveva essere sul set tutto il giorno. |
zestaw
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
miejscesostantivo maschile (cinematografico) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Questo è il set dove hanno girato Guerre Stellari. To jest miejsce, gdzie filmowano Gwiezdne Wojny. |
zestaw narzędzi
La carpentiera ha tirato fuori la sua cassetta degli attrezzi e si è messa al lavoro. |
zestawsostantivo maschile (di elementi di costruzione) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ben ha comprato un plastico ferroviario e questo fine settimana lo assemblerà. |
komplet(di attrezzi, utensili) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'escursionista ha preso il kit di attrezzi e lo ha portato in montagna. |
na scenie(cinema) Sebbene si fingessero grandi amici, gli attori non andavano molto d'accordo sul set. |
elitasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Marbella e Dubai sono entrambe mete favorite del jet set. |
zamożna osoba podróżująca dla przyjemnościsostantivo maschile I personaggi del jet set vengono nella regione per la stagione estiva. |
niezbędniksostantivo maschile (stoviglie e posate, anche militare) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le truppe stavano in fila con il loro set da campo, aspettando di mangiare. |
punkt setowysostantivo maschile (tennis) Il suo ultimo rovescio è finito a rete, perciò le è rimasto solo un punto partita. |
komplet narzędzi
Quel kit di attrezzi contiene una piccola chiave inglese, un martello, una sega e tre cacciaviti. |
plan zdjęciowysostantivo maschile (cinematografico) Hank era emozionatissimo, era la prima volta che si trovava in un set cinematografico. |
komplet meblisostantivo maschile Tim e Lucy hanno appena comprato un nuovo set di mobili per il salotto. |
pięciopak(gruppo, confezioni, ecc.) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Vendono le penne in pacchetti di plastica da cinque. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu set w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa set
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.