Co oznacza sfida w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa sfida w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sfida w Włoski.

Słowo sfida w Włoski oznacza wyzwanie, wyzwanie, wezwanie, pojedynek, motywacja, zadanie, wyzwanie, prowokować, wyścig, walka, próba, wyzywać, postępować wbrew, ignorować, drwić, kpić, wytykać komuś, stawać do walki z kimś/czymś, wyzywać, prowokować, stawiać czemuś czoło, mierzyć się z kimś, ścigać się z kimś, grać z kimś, przegonić, stawiać czemuś czoło, buntowniczo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa sfida

wyzwanie

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Riparare la macchina è stata una sfida.

Naprawa samochodu była wyzwaniem.

wyzwanie

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La sfida di Liam all'amico era di batterlo a biliardo.

Liam postawił koledze wyzwanie, by ten pokonał go na basenie.

wezwanie

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Quando un uomo riceveva una richiesta di sfida a duello, era considerato codardo rifiutare.

pojedynek

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Louis ha accettato la sfida a gareggiare dell'altro nuotatore.

motywacja

(usato al plurale)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

A Randy piacciono gli stimoli che offre la sua scuola.

Randy lubi motywację, jaką daje mu szkoła.

zadanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Completare la relazione è stata una bella sfida, ma ce l'ho fatta!

wyzwanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

I ragazzi hanno lanciato una sfida a John: suonare il campanello dell'anziana signora e scappare via.

Chłopcy rzucili Johnowi wyzwanie, by zadzwonił do drzwi starszej pani i uciekł.

prowokować

sostantivo femminile

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyścig

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Fred ha vinto la gara nel parco.

walka

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La maratona è stata un grande sforzo per me, ma sono arrivato in fondo.

Ten maraton był dla mnie walką, ale go ukończyłem.

próba

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

I soldati affronteranno presto la prima sfida di combattimento.

wyzywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alex mi ha sfidato a una partita di biliardo.

Alex wyzwał mnie na partyjkę bilarda.

postępować wbrew

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo studente sfidò l'insegnante e, invece di andare dal preside, rimase seduto.

ignorować

(detto di regole)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nella sua rabbia Maryanne decise di sfidare le regole e restare fuori oltre il coprifuoco.

drwić, kpić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Gli atti del criminale sfidavano le autorità.

wytykać komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'intervistatore incalzò il parlamentare quando quest'ultimo snocciolò dati statistici falsi.

stawać do walki z kimś/czymś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ha affrontato il management per cercare di migliorare le condizioni dei lavoratori.

wyzywać, prowokować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lo sfidai a ripetere l'insulto di fronte a me.

Wyzwałem go, by powtórzył mi tę obelgę prosto w twarz.

stawiać czemuś czoło

verbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny)

Il soldato ha sfidato la sorte e ne è uscito indenne.

Żołnierz pokonał wiele przeciwności i uniknął obrażeń.

mierzyć się z kimś

L'Inghilterra affronterà la Croazia nella finale dei mondiali.

ścigać się z kimś

(fare a gara con)

I ragazzi gareggiarono l'uno contro l'altro giù per la collina.

grać z kimś

Nessuno vuole giocare contro di lui perché non perde mai.

przegonić

(sfidare [qlcn] in una gara)

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Facciamo una gara fino all'angolo!

stawiać czemuś czoło

Il capitano aveva sfidato i mari per anni.

buntowniczo

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sfida w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.