Co oznacza sgombero w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sgombero w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sgombero w Włoski.
Słowo sgombero w Włoski oznacza opuszczać obóz, wynosić się skądś, wychodzić, ewakuować, ewakuować, usuwać, usuwać, zwalniać, uciekać, sprzątać, opróżniać, opuszczać, usuwanie, ewakuacja, ewakuacja, ewakuacja, wycinanie, oczyszczanie, sprzątać coś z czegoś, oczyszczać, sprzątać, -, ewakuować kogoś skądś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sgombero
opuszczać obózverbo intransitivo (un campo militare) |
wynosić się skądśverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Il padrone di casa mi ha dato una settimana per sgombrare l'appartamento. |
wychodzićverbo intransitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli abitanti sono stati costretti a sgombrare a causa dell'intenso allagamento. |
ewakuować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È scattato l'allarme antincendio e ci è stato ordinato di evacuare il palazzo. |
ewakuować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli ufficiali evacuarono tutte le persone presenti nell'isola a causa dell'uragano in arrivo. |
usuwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Gli spazzaneve devono sgombrare le strade dalla neve. Pługi muszą usuwać śnieg z dróg. |
usuwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia ha sgomberato la strada dai curiosi. Policja usunęła gapiów z ulicy. |
zwalniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
uciekaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia cacciò i manifestanti fuori dalla proprietà. |
sprzątaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se non sgombri il garage prima o poi non riuscirò più a parcheggiarci la macchina. |
opróżniaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hanno sgomberato l'edificio da tutti i suoi occupanti. |
opuszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) È scattato l'allarme antincendio e tutti hanno dovuto lasciare l'edificio. |
usuwaniesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
ewakuacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Stamattina c'è stata un'evacuazione perché qualcuno aveva accidentalmente fatto partire l'allarme antincendio. |
ewakuacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Si consiglia l'evacuazione a causa della forza della tempesta in arrivo. |
ewakuacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'evacuazione dei bambini dalla zona di guerra divise molte famiglie. |
wycinanie, oczyszczanie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Ieri l'agricoltore si è occupato dello sgombro (or: sgombero) del campo. |
sprzątać coś z czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Mike ha sgombrato i fogli dalla sua scrivania. |
oczyszczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
sprzątaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se sparecchi il tavolo, possiamo giocare a carte. |
-verbo transitivo o transitivo pronominale Il primo lavoro di Mark consisteva nello sparecchiare i tavoli. Ora è uno chef. |
ewakuować kogoś skądś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La polizia evacuò tutti dall'edificio dell'ufficio a causa dall'allarme bomba. W wyniku zagrożenia bombowego policja ewakuowała wszystkich z budynku biurowca. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sgombero w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sgombero
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.