Co oznacza silence w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa silence w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać silence w Francuski.

Słowo silence w Francuski oznacza cisza, milczenie, pauza, pauza, cisza, cisza, cisza, spokój, uciszać, zanik sygnału, w milczeniu, sądowy zakaz upubliczniania informacji, nic nie mówić, napomykać o czymś, cicho, utrzymywać sekret, knebel, Cicho!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa silence

cisza

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La première chose que Paul a remarquée lorsqu'il est arrivé en campagne a été le silence.

milczenie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pauza

nom masculin (Musique : intervalle)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il y a un silence d'un demi-soupir avant le refrain.

pauza

nom masculin (Musique : symbole)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Placez le silence au milieu de la portée.

cisza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Il y eut un soudain silence lorsque la nouvelle de la guerre s'est répandue.

cisza

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Dans le silence de la nuit, il la prit dans ses bras.

cisza

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Le silence dans la bibliothèque était détendant.

spokój

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Cindy ne se faisait jamais remarquer à l'école de par son calme.

uciszać

(przenośny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Robert était sur le point de parler, mais Tom l'a fait taire d'un geste.

zanik sygnału

La censure des propos de l'acteur de la part de la chaîne a déçu beaucoup de gens.

w milczeniu

locution adverbiale

Ils étaient assis en silence, regardant la pluie par la fenêtre.

sądowy zakaz upubliczniania informacji

nom féminin

nic nie mówić

locution verbale

Un accusé a le droit de garder le silence devant le tribunal.

napomykać o czymś

L'article ne faisait que passer rapidement sur ce sujet complexe.

cicho

Taisez-vous ! Je n'entends pas ce que dit le prof !

utrzymywać sekret

locution verbale

Si je te révèle mon secret, sauras-tu garder le silence ?

knebel

nom féminin (figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

L'injonction au silence du gouvernement sur la presse pour faire taire l'affaire n'a pas marché, car elle a de toute façon fuité sur les réseaux sociaux.

Cicho!

(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?)

Silence ! Des gens passent un examen.

Cicho! Ludzie zdają egzamin.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu silence w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa silence

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza pause w Francuski?

Co oznacza signer w Francuski?

Co oznacza significatif w Francuski?

Co oznacza signification w Francuski?

Co oznacza signifier w Francuski?

Co oznacza silence w Francuski?

Co oznacza silencieux w Francuski?

Co oznacza silex w Francuski?

Co oznacza silhouette w Francuski?

Co oznacza soupir w Francuski?

Co oznacza à w Francuski?

Czy wiesz o Francuski

Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.

Język angielski