Co oznacza silence w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa silence w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać silence w Francuski.
Słowo silence w Francuski oznacza cisza, milczenie, pauza, pauza, cisza, cisza, cisza, spokój, uciszać, zanik sygnału, w milczeniu, sądowy zakaz upubliczniania informacji, nic nie mówić, napomykać o czymś, cicho, utrzymywać sekret, knebel, Cicho!. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa silence
ciszanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La première chose que Paul a remarquée lorsqu'il est arrivé en campagne a été le silence. |
milczenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
pauzanom masculin (Musique : intervalle) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il y a un silence d'un demi-soupir avant le refrain. |
pauzanom masculin (Musique : symbole) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Placez le silence au milieu de la portée. |
cisza
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il y eut un soudain silence lorsque la nouvelle de la guerre s'est répandue. |
ciszanom masculin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Dans le silence de la nuit, il la prit dans ses bras. |
cisza
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le silence dans la bibliothèque était détendant. |
spokój
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Cindy ne se faisait jamais remarquer à l'école de par son calme. |
uciszać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Robert était sur le point de parler, mais Tom l'a fait taire d'un geste. |
zanik sygnału
La censure des propos de l'acteur de la part de la chaîne a déçu beaucoup de gens. |
w milczeniulocution adverbiale Ils étaient assis en silence, regardant la pluie par la fenêtre. |
sądowy zakaz upubliczniania informacjinom féminin |
nic nie mówićlocution verbale Un accusé a le droit de garder le silence devant le tribunal. |
napomykać o czymś
L'article ne faisait que passer rapidement sur ce sujet complexe. |
cicho
Taisez-vous ! Je n'entends pas ce que dit le prof ! |
utrzymywać sekretlocution verbale Si je te révèle mon secret, sauras-tu garder le silence ? |
knebelnom féminin (figuré) (przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) L'injonction au silence du gouvernement sur la presse pour faire taire l'affaire n'a pas marché, car elle a de toute façon fuité sur les réseaux sociaux. |
Cicho!
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Silence ! Des gens passent un examen. Cicho! Ludzie zdają egzamin. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu silence w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa silence
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.