Co oznacza simplement w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa simplement w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać simplement w Francuski.
Słowo simplement w Francuski oznacza zwyczajnie, po prostu, tylko, jedynie, prosto, zwyczajnie, prosto, tylko, prosto, jasno, podstawowo, gruntownie, prosto, czysto, jasno, oszczędnie, tylko, surowo, dokładnie, po prostu, tylko i wyłącznie, prostą angielszczyzną, całkiem prosto, jedynie dlatego, że, ubierać się luźno, całkiem prosto. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa simplement
zwyczajnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La petite fille était habillée très simplement (or avec simplicité). |
po prostuadverbe |
tylko, jedynie
(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Cela va simplement rendre les choses plus compliquées. To jedynie skomplikuje sytuację. |
prosto, zwyczajnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sylvia s'est habillée sobrement pour l'entretien d'embauche. |
prostoadverbe (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) N'aie pas peur de lui dire simplement ce que tu penses. |
tylkoadverbe (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il s'agit simplement (or: seulement) d'un petit problème, il n'y a pas lieu de s'inquiéter. To jest tylko mały problem, nie ma się o co martwić. |
prosto, jasnoadverbe (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
podstawowo, gruntownie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ce gâteau est essentiellement composé de sucre, de beurre et de farine. |
prostoadverbe (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
czysto, jasnoadverbe (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Le fait que je sois arrivé ici le premier était purement (or: simplement) une coïncidence. |
oszczędnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
tylko
(partykuła: Wyraz nieodmienny, pełniący w zdaniu funkcję pomocniczą (np. nie, już)) Je veux juste (or: seulement) une réponse franche. Rien de plus. Chcę tylko prostej odpowiedzi. Niczego więcej. |
surowoadverbe (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La pièce était sobrement (or: simplement) meublée. |
dokładnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
po prostu
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il est complètement idiot d'essayer de résoudre un problème par la violence. |
tylko i wyłącznielocution adverbiale |
prostą angielszczyzną
J'aimerais que les politiciens parlent en termes simples. |
całkiem prostoadverbe Je vis plutôt simplement, je n'ai ni la télé, ni le lave-vaisselle. |
jedynie dlatego, że
Simplement parce qu'elle a dit quelque chose de méchant ne te donne pas le droit d'être méchant en retour. // Je t'aime simplement parce que tu es toi. |
ubierać się luźno
Nous pouvons nous habiller simplement ce soir parce que le mariage sera assez décontracté. |
całkiem prostoadverbe C'est tout simplement la meilleure patineuse artistique au monde. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu simplement w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa simplement
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.