Co oznacza solicitar w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa solicitar w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać solicitar w Portugalski.

Słowo solicitar w Portugalski oznacza ubiegać się, zabiegać o coś u kogoś, błagać kogoś, składać wniosek o, prosić, przywoływać, prosić, łapać stopa, zwracać się o coś, błagać kogoś, zwracać się do kogoś, żeby zrobił coś, zwracać się do kogoś o coś, prosić o coś, składać na czyjeś ręce petycję w sprawie czegoś, wystosować petycję, namawiać, agitować, wypożyczać, wzywać do zapłaty, sprawdzać tożsamość. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa solicitar

ubiegać się

verbo transitivo

zabiegać o coś u kogoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

błagać kogoś

(formal)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Preciso solicitar que o senhor me conceda um favor.

Muszę błagać pana o wyświadczenie mi pewnej przysługi.

składać wniosek o

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Thomas solicitou um cartão de crédito.

Thomas złożył wniosek o kartę kredytową.

prosić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ela solicitou (or: pediu) mais tempo para terminar o relatório.

Poprosiła o więcej czasu na skończenie sprawozdania.

przywoływać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

prosić

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele solicitou que ela termine o trabalho até sexta-feira.

łapać stopa

(potoczny)

Kate pediu uma carona do Colorado para o Kansas.

zwracać się o coś

Ela pediu ajuda a ele.

Poprosiła go o pomoc.

błagać kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zwracać się do kogoś, żeby zrobił coś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

zwracać się do kogoś o coś

Os governadores estaduais apelaram para o presidente por ajuda para conter os tumultos.

Gubernatorzy stanów zwrócili się do prezydenta o pomoc w przerwaniu zamieszek.

prosić o coś

verbo transitivo (pedir algo)

O gerente pediu candidaturas para a nova posição.

składać na czyjeś ręce petycję w sprawie czegoś

verbo transitivo

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O advogado pediu perdão ao presidente.

wystosować petycję

namawiać, agitować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wypożyczać

(BRA)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu peguei emprestado dois livros da biblioteca na semana passada e perdi um deles.

wzywać do zapłaty

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Era possível solicitar o pagamento a qualquer momento.

sprawdzać tożsamość

locução verbal

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu solicitar w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa solicitar

Co oznacza agenciar w Portugalski?

Co oznacza convocar w Portugalski?