Co oznacza solide w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa solide w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać solide w Francuski.
Słowo solide w Francuski oznacza stały, solidny, ciało stałe, jednolity, lity, solidny, solidny, mocny, solidny, solidny, pewny, trwały, przestrzenny, dobry, solidny, mocny, silny, mocny, stabilny, mocny, rzetelny, stabilny, mocny, umocowany, ostry, istotny, znaczący, uczciwy, solidny, wytrzymały, mocny, twardy, solidny, trwały, stały, mocny, mocny, solidny, twardy, przywiązany, mocny, zdrowy, kamienny, twardy, stabilny, niezłomny, zacięty, wytrwały, sztywnieć, wzmacniać, hartować, niestabilny, chwiejny, zasadniczo, niepewny, czerstwy facet, brać do sądu, posiadać szeroką wiedzę na jakiś temat, mocny, niesolidny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa solide
stałyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La glace formait une masse solide. |
solidny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Les mineurs ont dû arrêter de creuser le puits lorsqu'ils ont frappé de la roche solide. |
ciało stałenom masculin Le bois est un solide. |
jednolity, lityadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La journaliste a bien fait ses recherches et l'article se base sur des faits solides. |
solidnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La bibliothèque est une pièce solide de mobilier. |
solidny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tu peux compter sur Linda ; elle est solide. |
mocny, solidnyadjectif (base, argument) (argument) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Céder à la panique ne constitue en rien une base solide en matière de politique gouvernementale. |
solidny, pewnyadjectif (financièrement) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est une entreprise solide ; vous ne devriez pas avoir peur d'y investir. |
trwałyadjectif (relation, mariage) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Charles et Tamsin ont un mariage solide. |
przestrzennyadjectif (figure) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'enseignante de géométrie a appris à ses élèves la différence entre une figure plane et une figure solide. |
dobry(corps, esprit) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Pour son âge, je le trouve sain de corps et d'esprit. |
solidnyadjectif (structure) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Je ne peux pas nier que le nouveau quartier général est solide, mais devait-il être si moche ? |
mocny, silnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La charpente du toit est solide. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ten stół ma mocną konstrukcję. |
mocnyadjectif (construction) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
stabilnyadjectif (fixé) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Une ancre solide stabilise le navire dans la tempête. |
mocny, rzetelny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est un programme solide sans bugs. |
stabilnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Hannah s'est assurée que la chaise était solide avant de monter dessus. Malgré cette grosse fissure, le mur est stable. |
mocny(figuré : argument,...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ton argument est solide. |
umocowanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ne t'inquiète pas au sujet de cette poignée : elle est solide désormais. |
ostryadjectif (puissant) (przenośny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Comme il avait un solide appétit, il commanda deux steaks. |
istotny, znaczący(preuve, argument) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il existe des preuves solides contre le suspect. |
uczciwy, solidnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
wytrzymały, mocnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) C'est un équipement solide conçu pour résister aux maniements brusques. |
twardy(personne) (potoczny) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Prétendre à des fonctions officielles nécessite d'être solide (or: robuste, dur, résistant) |
solidnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Trevor a trouvé une porte solide qui lui barrait la route ; il ne pouvait pas la casser. |
trwały(paix) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Espérons que le traité de paix signé la semaine dernière ait des effets durables. |
stały, mocny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Tom s'est assuré que la chaise était stable avant de grimper dessus. |
mocny, solidny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Andrew était un jeune homme robuste. |
twardy(objet : chaussures,...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le steak était trop dur. Stek był zbyt twardy. |
przywiązanyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le jeune garçon avait une prise ferme sur ma cheville. |
mocnyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Le refuge était robuste (or: solide) et a résisté à la tempête. |
zdrowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Cette ascension est réservée aux randonneurs vigoureux qui sont en bonne santé. |
kamienny, twardyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Sa résistance inflexible a rendu les compromis impossibles. |
stabilnyadjectif (sans mouvement) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niezłomny, zacięty, wytrwałyadjectif (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
sztywnieć(substance) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Battez les blancs d'œufs jusqu'à ce qu'ils deviennent fermes. |
wzmacniać, hartować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le fait de rajouter un enduit protecteur a permis de renforcer le bois. |
niestabilny, chwiejny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Marion est tombée par terre quand la chaise branlante s'est écroulée sous elle. |
zasadniczo
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
niepewnylocution adjectivale (objet : meuble...) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Ne monte pas sur cette chaise peu solide ! Utilise plutôt celle-ci, elle est plus solide. |
czerstwy facet(potoczny) |
brać do sądulocution verbale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le juge doit décider si l'accusation a un dossier solide. |
posiadać szeroką wiedzę na jakiś temat
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) J'ai une solide connaissance du sujet. |
mocnylocution adjectivale (structure) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
niesolidny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu solide w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa solide
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.