Co oznacza sottrarre w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa sottrarre w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać sottrarre w Włoski.
Słowo sottrarre w Włoski oznacza odejmować, porywać, odciągać, potrącać, odejmować, odbierać, odejmować coś, defraudować, sprzeniewierzać, odbierać, zabierać, potrącać, odejmować, odejmować coś od czegoś, pozbawiać kogoś czegoś, wyłudzać coś od kogoś, zwinąć coś komuś, oszukiwać, pozbawić kogoś czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa sottrarre
odejmowaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La tua risposta è incorretta perché non hai sottratto il numero giusto. |
porywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Fu sottratta da sconosciuti e non fu mai più vista. |
odciągać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il ragazzo ha sottratto gli spiccioli a suo padre per comprare delle figurine del baseball. |
potrącać, odejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
odbieraćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prima di essere beccato, rubava al suo datore di lavoro ogni volta che ne aveva l'opportunità. |
odejmować cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cosa si ottiene sottraendo 63 a 100? |
defraudować, sprzeniewierzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alla fine si scoprì che il banchiere si era appropriato indebitamente di centinaia di migliaia di dollari. |
odbierać, zabierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Se sottrai la pistola a qualcuno, questo non sarà in grado di ucciderti. |
potrącać, odejmować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Che parte di questa spesa si può dedurre dalle tasse? |
odejmować coś od czegośverbo transitivo o transitivo pronominale Se sottrai 14 da 37 ottieni 23. |
pozbawiać kogoś czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wyłudzać coś od kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (con l'inganno) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) I truffatori hanno sottratto al ricco tutta la sua fortuna. |
zwinąć coś komuśverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) |
oszukiwać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il truffatore ha estorto all'anziana signora i suoi risparmi facendole credere di lavorare per un'organizzazione di beneficenza. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Nie chciałem kupować tego biletu - zostałem oszukany! |
pozbawić kogoś czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny: ukraść) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Il borseggiatore sottrasse il portafogli a Ned. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu sottrarre w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa sottrarre
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.