Co oznacza soutien w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa soutien w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać soutien w Francuski.

Słowo soutien w Francuski oznacza wsparcie, wsparcie, stronniczość, pomoc, bastion, poparcie, wsparcie, opoka, wzmocnienie, ostoja, podpora, ostoja, podpora, douczanie, wsparcie, aprobata, oparcie, pomoc, podpora, wsparcie, podpora, w zgodzie, poparcie, biustonosz, biustonosz, stanik, subwencjonowanie, dotowanie, brykla, żywiciel, żywiciel, biustonosz push-up, prywatne lekcje, pomoc finansowa, pełne poparcie, wsparcie moralne, pomoc rządu, osoba utrzymująca rodzinę, grupa wsparcia, gromadzić się, wspierający, w poparciu, jednoczyć się wokół kogoś, walka o coś, wsparcie finansowe. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa soutien

wsparcie

nom masculin (moral)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le soutien de sa famille durant son divorce a été important pour lui.

Wsparcie rodziny w trakcie jego rozwodu było dla niego ważne.

wsparcie

nom masculin (financement)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Son fils lui a été d'un grand soutien durant les dernières années de sa vie.

stronniczość

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

pomoc

nom masculin (financier)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Notre pièce bénéficie du soutien de l'homme le plus riche de la ville.

bastion

nom masculin (figuré)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mon mari est mon soutien à travers cette période difficile.

poparcie, wsparcie

nom masculin (à un candidat)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le parti fait bloc dans le soutien de ce candidat.

Partia zjednoczyła się w poparciu dla tego kandydata.

opoka

nom masculin (przenośny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

À la mort de sa mère, Dexter avait Bebe comme soutien.

wzmocnienie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Mon ami perdait le débat et m'a appelé en soutien.

ostoja, podpora

nom masculin (personne)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

ostoja, podpora

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

douczanie

(Scolaire)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Il va avoir besoin de cours de soutien (or: de rattrapage), j'en ai bien peur.

wsparcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le groupe contre les armes a l'appui de milliers de citadins.

aprobata

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Lucy était soulagée d'avoir bénéficié de l'approbation de son chef pour ce projet.

Lucy ulżyło, gdy otrzymała aprobatę szefa dla projektu.

oparcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

pomoc

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Louise avait besoin d'aide.

Louise potrzebowała pomocy.

podpora

(osoba)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Jenny a fait appel à Maria, sa personne de confiance, pour l'accompagner dans sa mission dangereuse.

wsparcie

nom masculin

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Grâce au soutien de ses professeurs, Martha a pu être admise à l'université.

podpora

nom masculin (figuré)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Jane est un pilier de l'église locale.

w zgodzie

Il est toujours dans les faveurs des patrons.

poparcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Les consommateurs ont apporté leur soutien à l'action des agriculteurs.

biustonosz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Bien qu'il soit très répandu de nos jours, le soutien-gorge est une invention relativement récente.

biustonosz, stanik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Jadis, une femme n'aurait jamais imaginé sortir sans soutien-gorge.

subwencjonowanie, dotowanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

brykla

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

żywiciel

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

De plus en plus de femmes subviennent aux besoins de leur famille.

żywiciel

(mężczyzna)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

biustonosz push-up

(lingerie)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

prywatne lekcje

pomoc finansowa

nom masculin

Ses parents lui ont apporté un soutien financier lorsqu'il était à l'université.

pełne poparcie

nom masculin

Nos bailleurs nous ont apporté leur soutien plein et entier pour notre projet.

wsparcie moralne

nom masculin

Mon amie avait rendez-vous avec un oncologue, je l'ai donc accompagnée pour lui apporter un soutien moral. Le père de Bart lui apportait son soutien moral en allant à tous ses matchs de basket-ball.

pomoc rządu

nom féminin

osoba utrzymująca rodzinę

nom masculin

grupa wsparcia

nom masculin

gromadzić się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Les voisins se sont mobilisés pour aider Janet quand son mari est tombé malade.

wspierający

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Daphne est une personne qui soutient beaucoup les gens ; elle prend toujours du temps pour écouter les problèmes de ses amis.

w poparciu

jednoczyć się wokół kogoś

(popierać)

walka o coś

nom masculin

Sandy a toujours affirmé haut et fort son soutien à un mode de vie sain.

wsparcie finansowe

nom masculin

Grâce au soutien financier de beaucoup de mes bons amis, j'ai rassemblé 20 000€ pour la bonne cause.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu soutien w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa soutien

Co oznacza aborder w Francuski?

Co oznacza aboutir w Francuski?

Co oznacza abri w Francuski?

Co oznacza accepter w Francuski?

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza accorder w Francuski?

Co oznacza accrocher w Francuski?

Co oznacza accéder w Francuski?

Co oznacza aider w Francuski?

Co oznacza appui w Francuski?

Co oznacza baleine w Francuski?

Co oznacza bonnet w Francuski?

Co oznacza caution w Francuski?

Co oznacza corbeau w Francuski?

Co oznacza encouragement w Francuski?

Co oznacza maintien w Francuski?

Co oznacza mécénat w Francuski?

Co oznacza parrainage w Francuski?

Co oznacza remédiation w Francuski?