Co oznacza spaccare w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa spaccare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać spaccare w Włoski.
Słowo spaccare w Włoski oznacza rozcinać, łamać, rozbijać, rozłupywać, rozbijać, rozwalać, pękać, dzielić, rąbać, przecinać, rozszczepiać, rozbijać, roztrzaskiwać, być super, rządzić, dzielić, robić się, nękać kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa spaccare
rozcinaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha spaccato la noce di cocco con un martello. |
łamać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ha spaccato l'asse salendoci sopra. Złamał deskę, stając na niej. |
rozbijać, rozłupywaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Jenny si spaccò la testa sul tavolo cadendo. Upadając, Jenny rozbiła głowę o stół. |
rozbijaćverbo intransitivo (biliardo: iniziare il gioco) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Quando gioco a biliardo, mi piace spaccare. |
rozwalać(slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un vandalo ha sfasciato il mio parabrezza. |
pękać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Suchy klimat sprawił, że ziemia popękała. |
dzielić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
rąbaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Charles tagliò la legna in vista dell'inverno. Charles narąbał drewna przed zimą. |
przecinać, rozszczepiaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Il geologo spaccò con cura il campione di roccia in due. |
rozbijać, roztrzaskiwaćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Oliver spaccò la bottiglia contro il muro. |
być super(colloquiale) (potoczny) Quest'ottovolante è uno sballo! |
rządzić(przenośny, slang) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La signora Hayes è una grande! È la migliore insegnante di matematica del mondo. |
dzielićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La questione spaccava il paese in due. |
robić się(vestiti, ecc.) (potoczny) (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Sta alla grande oggi con quel look gotico. Zrobiła się dzisiaj na styl gotycki. |
nękać kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (sport: malmenare in campo) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vai e spacca le gambe al loro giocatore migliore, ma non farti fischiare fallo. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu spaccare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa spaccare
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.