Co oznacza standard w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa standard w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać standard w Włoski.
Słowo standard w Włoski oznacza standard, wyjściowy, standardowy, poprawny, norma, standard, najwyższy standard, punkt odniesienia, klasyk, standard, kanon, równy, zwyczajny, standardowy, typowy, standardowy, tradycyjny, wzorzec, poziom, próg, poniżej poziomu, poniżej oczekiwań, zwykły koszt, odchylenie standardowe, kolej normalnotorowa, język standardowy, system waluty złotej, wysokie standardy, utrzymywać najwyższy poziom, podnosić poprzeczkę, standardowy, normalizacja, punkt odniesienia, ustalać punkt odniesienia do czegoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa standard
standard
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Entro la fine dell'anno scolastico tutti gli studenti della terza elementare dovranno raggiungere questo standard. |
wyjściowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La macchina monitora qualsiasi variazione rispetto all'andamento standard del battito cardiaco. |
standardowyaggettivo invariabile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il litro è un'unità di misura standard. |
poprawnyaggettivo invariabile (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) I bambini devono usare l'inglese standard in classe, e non il linguaggio gergale. |
norma
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Cento pezzi all'ora sono lo standard per questo tipo di lavoro. |
standardsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Devi fare il lavoro ad un alto livello. |
najwyższy standardsostantivo maschile |
punkt odniesieniasostantivo maschile (skrót literowy) |
klasyk, standard
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Quella canzone è un vecchio motivo. |
kanon
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il suo comportamento va contro i canoni dell'etica. |
równyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
zwyczajny, standardowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) È un martello normale, niente di speciale. To jest zwyczajny młotek - nic specjalnego. |
typowy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) A Natale un regalo comune che ricevono le donne dai fidanzati è il profumo. |
standardowy, tradycyjny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema. |
wzorzecsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Dovresti usare questo come modello per lavorare. |
poziom, prógsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il contenuto di questo film è ben sotto il livello della decenza; andrebbe bandito. |
poniżej poziomulocuzione aggettivale David è stato licenziato perché il suo lavoro era al di sotto dello standard. |
poniżej oczekiwań
Ci dispiace, ma sarai licenziato. La qualità del tuo lavoro è al di sotto delle aspettative. |
zwykły kosztsostantivo maschile |
odchylenie standardowesostantivo femminile |
kolej normalnotorowasostantivo maschile (ferrovia) |
język standardowysostantivo femminile |
system waluty złotej(economia) |
wysokie standardysostantivo plurale maschile Non è schizzinoso, ha semplicemente degli standard elevati nella ricerca di una moglie. |
utrzymywać najwyższy poziomverbo transitivo o transitivo pronominale L'ospedale mira ad assicurare standard elevati nelle cure sanitarie. |
podnosić poprzeczkę(figurato) (przenośny) |
standardowylocuzione avverbiale (prodotto omologato) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
normalizacja
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
punkt odniesieniasostantivo maschile Questo ristorante è lo standard di riferimento con cui valuto tutti gli altri. |
ustalać punkt odniesienia do czegośverbo transitivo o transitivo pronominale (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu standard w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa standard
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.