Co oznacza storto w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa storto w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać storto w Włoski.
Słowo storto w Włoski oznacza zwichnąć, wypaczać coś, wyginać, deformować, krzywy, przekrzywiony, krzywy, zgięty, przekrzywiony, krzywo, pochylony, nachylony, zgięty, zakrzywiony, przekrzywiony, nierówny, nierówny, niesymetryczny, źle, źle, niekorzystnie, kręcić nosem, wąchać, grymasić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa storto
zwichnąćverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) John camminò su un sasso traballante e si slogò la caviglia. |
wypaczać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) L'umidità aveva deformato le tavole del pavimento del vecchio cottage. |
wyginać, deformować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
krzywy, przekrzywiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La tua cravatta è storta, adesso te la sistemo. |
krzywy, zgiętyaggettivo (di gambe) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przekrzywiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La sua parrucca era leggermente storta, il che ha rovinato l'effetto. |
krzywoaggettivo (figurato) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Il mio piano di dire a Diana che la amavo è andato storto quando improvvisamente è comparsa sua madre. |
pochylony, nachylony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) L'edificio inclinato è pericoloso e dovrà essere abbattuto. |
zgięty, zakrzywiony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przekrzywionyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Aveva la cravatta storta e la raddrizzò. |
nierówny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il pavimento della cucina non era livellato, quindi fu difficile far allineare bene gli stipetti. |
nierówny, niesymetryczny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Il carico era asimmetrico e sembrava che si potesse rovesciare. |
źle(programmi, piani) (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Ho provato a fare un complimento a Julie ma lo ha preso male. |
źle, niekorzystnie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
kręcić nosem(figurato) (przenośny: okazywać pogardę) |
wąchaćverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) I fan storsero il naso davanti alla scelta del nuovo manager dell'associazione. |
grymasićverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) So che sei seccato ma non storcere la bocca. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu storto w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa storto
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.