Co oznacza submeter w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa submeter w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać submeter w Portugalski.

Słowo submeter w Portugalski oznacza przedstawiać, poddawać kogoś czemuś, oddawać coś, składać coś, skierować coś do kogoś, poddać się komuś/czemuś, przeboleć to, przechodzić, podlegać komuś, poddawać się, konsultować coś z kimś, poddawać się, upokarzać się, ustępować, narażać się na coś, załatwiać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa submeter

przedstawiać

verbo transitivo (propor)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Submeti uma ideia ao meu chefe para sua consideração.

Poddałem mój pomysł pod rozwagę szefowi.

poddawać kogoś czemuś

verbo transitivo (fazer alguém passar por)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A polícia submeteu o suspeito a um intenso interrogatório.

Policja poddała podejrzanego intensywnemu przesłuchaniu.

oddawać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

składać coś

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

skierować coś do kogoś

verbo transitivo

Esta questão agora deve ser submetida ao comitê de moradia do conselho para consideração final.

Tę sprawę należy skierować do komitetu mieszkaniowego w celu ostatecznego rozpatrzenia.

poddać się komuś/czemuś

verbo pronominal/reflexivo

(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się))

Richard aceitou que o que havia feito foi errado e submeteu-se a punição sem reclamação.

przeboleć to

(aceitar, resignar-se)

przechodzić

verbo transitivo (cirurgia, exames)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ele vai submeter-se a uma cirurgia de coração na quarta-feira.

On ma przejść operację serca w środę.

podlegać komuś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

poddawać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Depois de uma greve prolongada, o governo finalmente cedeu e concordou com todas as exigências do sindicato.

konsultować coś z kimś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Vou submeter a ideia ao meu chefe e te dou um retorno.

poddawać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

upokarzać się

verbo pronominal/reflexivo (mostrar humildade)

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

ustępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

narażać się na coś

(figurado, irônico)

O governo flertava com o desastre, não se preparando para furacões.

Rząd narażał się na katastrofę, nie przygotowując się na wypadek huraganu.

załatwiać

expressão verbal (lidar sistematicamente)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os imigrantes foram submetidos a procedimentos no aeroporto.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu submeter w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.