Co oznacza substituir w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa substituir w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać substituir w Portugalski.

Słowo substituir w Portugalski oznacza zastępować, zastępować, być na zastępstwie, zastępować, być w zastępstwie za, zastępować kogoś, zastępować kogoś, zastępować coś, wypełniać, zastępować, wypierać, przekonwertować do wersji elektronicznej, wypełniać, pracować na zastępstwie, zapewniać, zwalniać kogoś z czegoś, zastępować coś, zastępować kogoś, zmieniać, wymieniać coś, zastępować, wymieniać, zmieniać, zastępować, zastępować coś czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa substituir

zastępować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nessa reunião, o senhor Jones vai substituir o senhor Smith que está doente hoje.

zastępować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sua professora titular está doente hoje, então o senhor Wiseman vai substituí-la.

być na zastępstwie

(como professor)

Senhora Black substituiu nossa professora de ciências hoje.

zastępować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

być w zastępstwie za

Linda está substituindo enquanto a secretária de normal está doente.

zastępować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zastępować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

A professora de vocês teve uma emergência, por isso vou substituí-la nesta aula.

zastępować coś

(substituir algo por outra coisa)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Finalmente substituí minha velha máquina de escrever por um computador.

wypełniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

John teve uma emergência, mas eu o substituí.

zastępować

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Joyce substituiu Carl como diretora financeira.

wypierać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

przekonwertować do wersji elektronicznej

verbo transitivo (por versão eletrônica)

(zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy))

wypełniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Eu estou substituindo meu chefe na reunião do conselho na próxima semana.

pracować na zastępstwie

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Não trabalho em tempo integral, mas substituo durante o período de férias.

zapewniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Quando a equipe permanente está de férias, eles a substituem por professores substitutos.

zwalniać kogoś z czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

O vice-presidente da empresa foi substituído.

zastępować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tentando explicar o acidente para os seus amigos no bar, Gavin usou o copo de cerveja para representar o carro e o porta-copos para representar o pedestre.

zastępować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Terei que agir em nome do meu irmão ausente.

zmieniać

(figurado, trabalho)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Os trabalhadores do turno noturno chegaram para revezar com a Mônica e seus colegas.

wymieniać coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zastępować

(substituir, ser um substituto de)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wymieniać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Essa TV está com defeito, quero trocá-la.

Ten telewizor jest wadliwy - chcę go wymienić.

zmieniać

verbo transitivo (aliviar)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

O novo grupo vai substituir os outros trabalhadores.

zastępować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alice substituiu farinha de trigo por farinha branca quando ela fez os biscoitos.

zastępować coś czymś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alice substituiu a farinha especificada na receita por farinha de trigo.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu substituir w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.