Co oznacza svelare w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa svelare w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać svelare w Włoski.

Słowo svelare w Włoski oznacza odkrywać coś, ujawniać niechcący, odsłaniać, ujawniać, wyjaśniać, wywnętrzać się, pokazywać, ukazywać, ujawniać, odkrywać coś, odkrywać, przedstawiać, zaskakiwać kogoś czymś, zdradzać, objawiać, odsłaniać coś, demaskować kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa svelare

odkrywać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'AD svelò i piani per incrementare gli affari.

ujawniać niechcący

Se sveli il secreto finirò nei guai.

odsłaniać, ujawniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Presto la verità sarà svelata a tutti.

Już niedługo prawda zostanie ujawniona wszystkim.

wyjaśniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wywnętrzać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))

Mi ha raccontato tutte le sue paure.

pokazywać, ukazywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I fatti mostrano la verità.

Fakty ukazują prawdę.

ujawniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dopo un lungo interrogatorio il ladro finalmente rivelò il nascondiglio in cui si trovavano i gioielli rubati.

odkrywać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Glenn disse ai genitori che avrebbe passato la notte a studiare a casa di un amico ma alla fine loro scoprirono la verità.

odkrywać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I giornali scandalistici cercano continuamente di rivelare cose imbarazzanti riguardo i personaggi famosi.

przedstawiać

(novità)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'azienda ha intenzione di presentare la nuova linea di prodotti in primavera.

zaskakiwać kogoś czymś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ci ha rivelato questa notizia.

zdradzać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il suo lieve sorriso svelava i suoi veri sentimenti.

objawiać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il Creatore ha rivelato al profeta i suoi desideri.

odsłaniać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La Regina ha scoperto la nuova statua.

demaskować kogoś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

L'annunciatore ha rivelato che è lui l'autore del rapporto controverso.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu svelare w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa svelare

Co oznacza svantaggio w Włoski?

Co oznacza svariato w Włoski?

Co oznacza svasatura w Włoski?

Co oznacza svecchiare w Włoski?

Co oznacza sveglia w Włoski?

Co oznacza svegliare w Włoski?

Co oznacza svegliarsi w Włoski?

Co oznacza svegliati w Włoski?

Co oznacza sveglio w Włoski?

Co oznacza svelare w Włoski?

Co oznacza svendere w Włoski?

Co oznacza svenimento w Włoski?

Co oznacza svenire w Włoski?

Co oznacza tradire w Włoski?

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski