Co oznacza taps w Język angielski?

Jakie jest znaczenie słowa taps w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać taps w Język angielski.

Słowo taps w Język angielski oznacza kran, puknięcie, klepnięcie, stukać w coś, pukać w coś, klepnąć coś/kogoś, wybijać coś, wystukiwać coś, kran, kranik, podsłuch, gwintownik, stepowanie, capstrzyk, wystukiwać coś, wyznaczać kogoś, korzystać z czegoś, nacinać coś, pobierać coś, gwintować coś, podsłuchiwać coś/kogoś, wykorzystywać coś, naciągać kogoś na coś, z kija, pod ręką, nakłucie lędźwiowe, stepowanie, stepować, stepujący tancerz, stepowanie, dochodzić do, pisać na maszynie, wybijać, zakładać podsłuch telefoniczny, woda z kranu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa taps

kran

noun (water faucet)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Robert turned on the tap and let the water run into the sink.

puknięcie

noun (knock made with finger)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Linda heard a tap at the window and looked up to see the postman with a parcel for her.

klepnięcie

noun (poke or pat)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Jim felt Peter's tap on his shoulder and turned to see what he wanted.

stukać w coś, pukać w coś

transitive verb (rap with fingers)

Jessica tapped the door before going in.

klepnąć coś/kogoś

transitive verb (poke, pat)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Harry went up to Catherine and tapped her on the shoulder. Beth tapped the icon for the app she wanted to open on her phone screen.

wybijać coś, wystukiwać coś

transitive verb (music: mark beats with foot, etc.)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The music started and soon everyone was tapping their feet.

kran, kranik

noun (draught: for beer)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
The barman poured a pint from the tap.

podsłuch

noun (informal, abbreviation (bug, wiretap)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Caroline suspected someone had a tap on her phone.

gwintownik

noun (metal cutting tool)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
Jason used a tap to cut the threads in the nut.

stepowanie

noun (tap-dancing)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Stephen does both ballet and tap.

capstrzyk

plural noun (mainly US (nighttime bugle signal in camp)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
At taps, all the lights were extinguished.

wystukiwać coś

transitive verb (type: on keyboard)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The secretary was tapping the keys.

wyznaczać kogoś

transitive verb (US, figurative (designate, single out)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Senior figures in the party have tapped the young senator as a possible future president.

korzystać z czegoś

transitive verb (figurative (make use of)

The manager wanted to tap his team's potential.

nacinać coś

transitive verb (pierce to draw out sap)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The tree surgeon tapped the trunk of the big maple.

pobierać coś

transitive verb (draw liquid by opening faucet)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The Smith family tap their water from a natural spring.

gwintować coś

transitive verb (cut screw threads)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Julie tapped a piece of metal to make a nut.

podsłuchiwać coś/kogoś

transitive verb (informal, abbreviation (wiretap, bug)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Adrian suspected someone was tapping his calls.

wykorzystywać coś

transitive verb (resource: exploit)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
The mine owner was pleased to hear the workers were tapping a new vein.

naciągać kogoś na coś

(slang (money: borrow from)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
The teenager tapped her mother for £20.

z kija

adverb (served on draught)

The pub has a good range of beers on tap.

pod ręką

adverb (figurative, informal (readily available)

The auto parts store always keeps a selection of fan belts on tap.

nakłucie lędźwiowe

noun (procedure to draw fluid from spine)

A spinal tap is a delicate and painful medical procedure.

stepowanie

noun (dance performed with clicking shoes)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
He jumped up on the table and did a tap dance.

stepować

intransitive verb (dance with clicking shoes)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
My daughter learned to tap dance.

stepujący tancerz

noun ([sb] who dances with clicking shoes)

The tap dancer's performance was mesmerising.

stepowanie

noun (dancing with clicking shoes)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
My daughter enjoys tap dancing.

dochodzić do

transitive verb (gain useful access to)

pisać na maszynie

transitive verb (type)

wybijać

transitive verb (beat: a rhythm)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zakładać podsłuch telefoniczny

verbal expression (bug [sb]'s telephone)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
I think someone might have tapped my phone – it's making a funny noise.

woda z kranu

noun (drinking water from a faucet)

Would you like bottled water or tap water?

Nauczmy się Język angielski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu taps w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.

Czy wiesz o Język angielski

Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.