Co oznacza terreni w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa terreni w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać terreni w Włoski.
Słowo terreni w Włoski oznacza ziemsko, teren, na tym padole, ziemia, gleba, gleba, ziemia, gleba, domena, przyziemny, pożywka, działka ziemi, gleba, teren, plac, ziemski, działka, świecki, pastwisko, bagno, działka, ziemia uprawna, mokradło, bagno, park, teren niezabudowany, działka, ziemia uprawna, pogórze, ziemia rolna, jałowa ziemia, ugór, mocna pozycja, poziom ziemi, neutralny teren, miejsce akcji, strefa testowa, przygotowywać teren, przygotowywać grunt na, robić postęp, -akrowy, pole bitwy, ziemia niczyja, wylęgarnia, plewić, wylęgarnia, wypalone miejsce, przydział działek rolnych, nieużytki. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa terreni
ziemsko
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Frank è deliziato dal buon cibo e da altri piaceri terreni. |
terensostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il terreno era irregolare e gli escursionisti ebbero qualche difficoltà ad attraversarlo. |
na tym padoleaggettivo La fede nell'aldilà gli ha permesso di sopportare i tormenti della vita terrena. |
ziemia
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La noce di cocco cadde sul terreno proprio accanto a noi. Kokos spadł na ziemię tuż obok nas. |
gleba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le fattorie funzionano perché qui c'è un terreno così ricco. Gospodarstwa rolne odnoszą tu sukces ze względu na urodzajną glebę. |
gleba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il terreno qui è ricco di colore e di minerali. Tutejsza gleba jest bogata w kolor i minerały. |
ziemia, glebasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Il terreno qui è ricco e fertile. Tutejsza ziemia jest żyzna i urodzajna. |
domenasostantivo maschile (figurato) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sicura di sé ora che era sul suo terreno, la ministra iniziò a spiegare i problemi che aveva esaminato con scrupolosità. |
przyziemnyaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Al prete non importava delle cose terrene. |
pożywkasostantivo maschile (biologia: di coltura) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Tutti i test sono stati condotti utilizzando un terreno di acqua di mare artificiale ricco di nutrienti. |
działka ziemisostantivo maschile Ho un bel pezzo di terra sulla costa, ma non è edificabile. |
gleba
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Lucy scavò la terra nel suo orto per prepararlo alla semina. |
teren
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) In molte parti dell'Ohio il territorio è pianeggiante. Teren jest płaski w wielu częściach Ohio. |
plac
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) I cani giocavano nel campo accanto alla casa. Psy bawiły się na placu obok domu. |
ziemski
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Si comporta come se non avesse preoccupazioni terrene. |
działkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Stanno progettando la costruzione di un supermercato sul quel terreno (or: appezzamento di terreno). |
świeckiaggettivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Quando gli fu chiesto se aveva interessi terreni, il prete non disse niente. |
pastwisko(terreno) (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) La maggior parte del terreno che possediamo è buona solo per il pascolo. |
bagno
(narzędnik: Narzędnik rzeczownika; kim? czym? (np. Joanną, domem)) |
działkasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Sandy ha piantato fagioli e cavoli nella sua porzione di terreno in affitto. |
ziemia uprawna
L'aereo volò sopra al terreno coltivato e alle foreste. |
mokradło, bagno
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
park
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
teren niezabudowanysostantivo maschile |
działkasostantivo maschile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
ziemia uprawnasostantivo maschile |
pogórzesostantivo maschile (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Il borgo pittoresco è situato su terreno collinoso. |
ziemia rolnasostantivo maschile |
jałowa ziemia
|
ugórsostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Si lascia il terreno a maggese per farlo arricchire nuovamente di sostanze. |
mocna pozycjasostantivo maschile (figurato) Nella decisione di combattere strenuamente l'evasione fiscale, il presidente si muove su un terreno sicuro perché sa che tutti sono dalla sua parte. |
poziom ziemisostantivo maschile Il palco per il concerto è tre metri al di sopra del livello del terreno. |
neutralny terensostantivo maschile (figurato) |
miejsce akcjisostantivo maschile (sport) |
strefa testowasostantivo maschile |
przygotowywać terenverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) Non lavarsi le mani prima di mangiare significa preparare il terreno a possibili infezioni. |
przygotowywać grunt na(figurato) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Gli accordi economici furono usati per preparare il terreno per una piena collaborazione politica. |
robić postępverbo intransitivo (figurato) Poco a poco stiamo guadagnando terreno. |
-akrowysostantivo plurale maschile (figurato: grande proprietà) (przyrostek: Cząstka słowotwórcza występująca po rdzeniu wyrazu (np. automatyka, nauczycielka)) I miei nonni possiedono una fattoria di cento acri di terreno. |
pole bitwysostantivo maschile (figurato) (przenośny) |
ziemia niczyjasostantivo maschile Il Deserto del Sahara è per la maggior parte terreno abbandonato. |
wylęgarniasostantivo maschile (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Quello stagno è un terreno fertile per le zanzare. |
plewićverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prima che potessero anche solo pensare di costruire dei ripari, hanno dovuto ripulire il terreno da centinaia di grandi massi. |
wylęgarniasostantivo maschile (figurato) (przenośny) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le condizioni economiche disagiate crearono un perfetto terreno di coltura per la rivoluzione. |
wypalone miejscesostantivo maschile Si vedeva il terreno bruciato nel campo, causato dal fulmine. |
przydział działek rolnychsostantivo femminile |
nieużytkisostantivo maschile (rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju męskiego (np. piłkarze, konie, kłopoty).) Il terreno sterile si estende per miglia. |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu terreni w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa terreni
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.